Page 60 - Guerra civil

INTRODUCCIÓN

atraviesa el Rhin y arrasa a las hordas germánicas que
tras él encuentra; se embarca en el Mar del Norte y

desembarca en Britania, como simple anticipo de otra in­
vasión que efectuará en el 54; y con el minimum de pér­
didas humanas y el maximum de medios naturales, destroza
las flotas de los venetos y arrasa a la Bélgica septentrional;

tomados millares de cautivos y vendidos éstos como escla­
vos, gana mucho dinero, del cual, desde el 54, destina
sesenta millones de sestercios a la expropiación y a los

gastos de los costosos terrenos donde habrá de erigir el
flamante Forum Julium. Al término de cada acción, cada
año, su tropa recibe una parte del botín y tiene asegurados
de cuatro a cinco meses de reposo en sus cuarteles de

invierno, sintiéndose así, cada soldado, cada vez más rico
y más contento de sí mismo.

La opinión pública italiota y romana cada vez resulta
más fascinada por el renombre que, desde lejos, daba a
César la propaganda de sus Commentarii, llenos de sim­

plicidad deliberada y que, a fines de 55, reúne en un
volumen, el cual incluía los libros m y iv del Bellum
Gallicum. Por más que Catón y Cicerón los tildan de

“relatos de carnicerías”, César había comenzado con ellos
a divulgar entre sus compatriotas la embriaguez de un
imperio irresistible, y el senado, contaminándose de ella,
agrega, con entusiasmo, cinco días más de supplicationes

a las que ya había votado antes.
El poderío de los triunviros residía en la unidad de

sus puntos de vista, controlada por uno de ellos: César.
Pero esta superioridad dependía de circunstancias fortuitas
y transitorias; en primer lugar, era congénitamente trian­

gular y necesitaba, por lo tanto, de la existencia de los

LVIII