Page 70 - Guerra civil
P. 70
INTRODUCCIÓN
fin puro y simple de la república aristocrática. Escribe
César su Bellum Civüe no tanto para sus contemporáneos
cuanto para la posteridad, utilizando de nuevo, como en
el Bellum Gallicum, el arma de la literatura, que tanto le
había servido antes. Estos comentarios fueron escritos des
pués de la guerra, entre 46 y 44, y fueron publicados pro
bablemente después de la muerte del dictador.
Lo que literariamente caracteriza al Bellum Civile es
la serenidad con que está escrito, y la mica salts de que
dicha serenidad está salpicada. Por lo demás, la célebre
nuditas o falta de preocupación por la retórica, aparece
en estos comentarios más que nunca, aunque hay trechos en
que la pasión vibra, como en el episodio de la muerte de
Crastino, en los pasajes que dedica a homenajear a sus
oscuros soldados, o en los trechos irónicos que consagra
a ridiculizar a sus enemigos, que ya daban por segura su
victoria. Se sospecha de su imparcialidad, ya que sostenían
la causa del escritor, pero, en realidad, su sinceridad es
inatacable; generalmente rinde justicia a sus lugartenientes
y a sus adversarios, pone de relieve los errores de su ejér
cito y de su mando y no disimula sus crueldades. Pero,
si bien es discutido como historiador, la crítica es unánime
en considerarlo perfecto como escritor: impecable y hábil en
la composición, vivaz y alerta en el relato, sin digresiones,
sin retratos estudiados, sin cuadros de fondo. Se le reco
nocen la nitidez luminosa, la concisión nerviosa, la facilidad
y plenitud del estilo, la pureza y la elegancia soberana de
la lengua, modelo perfecto del latín de la buena época, cuyo
adorno consiste en parecer no tener adornos, que es el
summum de la perfección artística.
Su pura et inlustris brevitas es destacada por Adcock,
LXVIII