Page 113 - O Poderoso Chefao - Mario Puzo_Neat

conseguiu-me o papel no filme, não sei como. Mas eu queria que ele ficasse fora do resto.
Em seguida, voltou para o sofá. Sentia-se muito cansado. Virginia perguntou:
— Por que você não dorme no quarto de hóspedes esta noite, em lugar de ir para casa? Você
pode tomar o breakfast com as meninas e não precisará ir para casa tão tarde da noite. Detesto
pensar em você tão sozinho naquela casa. Você não sente solidão?
— Não fico muito tempo em casa — respondeu Johnny.
Ela deu uma gargalhada e disse:
— Então, você não mudou muito — fez uma pausa e acrescentou: — Posso arrumar o outro
quarto?
— Por quê? Não posso dormir no seu?
Ela ficou vermelha.
— Não — respondeu.
Virginia sorriu para ele e ele sorriu para ela. Ainda eram amigos.
Quando Johnny acordou na manhã seguinte já era tarde, percebeu isso pelo sol que
penetrava através das venezianas abaixadas. Nunca entrava assim, a não ser que já fosse de
tarde. Ele gritou:
— Alô, Ginny, ainda tenho direito ao breakfast?
E ele ouviu a voz da mulher responder de longe:
— Espere um segundo.
E, de fato, ele esperou apenas um segundo. Virginia devia ter tudo pronto, quente no forno, a
bandeja já esperando, porque, quando Johnny acendeu o seu primeiro cigarro, a porta do quarto
se abriu e suas duas filhinhas entraram empurrando o carrinho do breakfast.
Elas estavam tão bonitas que o comoveram. Suas faces se mostravam brilhantes e claras, os
olhos arregalados de curiosidade, demonstrando o desejo intenso de correr para ele. Usavam o
cabelo preso à moda antiga em longas tranças e traziam vestidos antiquados e sapatos de verniz
branco. Ficaram paradas junto ao carrinho observando o pai que apagava o cigarro e esperaram
que ele as chamasse e as recebesse de braços abertos. Então correram para ele. Johnny
comprimiu o seu rosto entre as duas faces saudáveis e cheirosas das duas meninas e roçou a sua
barba de forma que elas gritaram. Virginia apareceu na porta do quarto e empurrou o carrinho
para junto do ex-marido para que ele pudesse comer na cama. Sentou-se ao lado dele na beira
da cama, pondo café na xícara, e passando manteiga na torrada. As duas meninas sentaram-se
no sofá do quarto observando-o. Já estavam com bastante idade agora para brincar de atirar
travesseiros ou de ser lançadas para o alto. Elas já estavam alisando o cabelo desalinhado. Oh,
meu Deus, pensou ele, daqui a pouco estarão bem crescidas, e os rapazes de Hollywood estarão
dando em cima delas.
Johnny dividia a torrada e o bacon com elas à proporção que comia, dando-lhes goles de
café. Era um hábito ainda do tempo em que cantava com . a banda e raramente comia com as
filhas, de modo que elas gostavam de partilhar a comida dele quando ele tomava as suas
refeições em horas esquisitas como o breakfast à tarde ou a ceia pela manhã. A modificação no
horário da comida era um prazer para as meninas — comer bife com batatas fritas às sete horas
da manhã, bacon com ovos à tarde.
Somente Virginia e alguns amigos íntimos sabiam o quanto ele adorava as filhas. Esse fora o
pior ponto do divórcio. A única coisa pela qual ele havia lutado era a sua posição de pai em
relação às crianças. De um modo muito astuto, fez Virgínia compreender que não gostaria que
ela casasse novamente, não porque tivesse ciúmes dela, mas porque temia pela sua posição de
pai. Ele estabelecera que o dinheiro fosse pago a ela de modo tal que seria enormemente
vantajoso financeiramente não casar de novo. Ficava subentendido que ela poderia ter amantes
desde que eles não se metessem em sua vida doméstica. Mas nesse ponto ele tinha absoluta
confiança nela. Virgínia sempre fora excessivamente tímida e antiquada em questão de sexo. Os
gigolôs de Hollywood não conseguiam lavrar nenhum tento quando começavam a cortejá-la