Page 249 - O Poderoso Chefao - Mario Puzo_Neat

— Não estou deixando de tomar conhecimento — retrucou Johnny Fontane. — Estou
pensando que decisão devo tomar.
Lucy finalmente mudou de assunto.
— Que está você fazendo em Las Vegas, Johnny? Descansando de seus pesados encargos
como uma das peças importantes de Hollywood, ou trabalhando?
Johnny balançou a cabeça e respondeu:
— Mike Corleone quer me ver e falar comigo. Ele vai chegar esta noite de avião com Tom
Hagen. Tom disse que eles querem ver você, Lucy. Você sabe de que se trata?
Lucy balançou a cabeça.
— Todos nós jantaremos juntos amanhã à noite. Freddie também. Penso que tem alguma
coisa a ver com o hotel. O cassino tem perdido dinheiro ultimamente, o que não deve acontecer.
Don Corleone quer que Mike examine a situação.
— Ouvi dizer que Mike finalmente consertou o rosto — disse Johnny.
Lucy deu uma gargalhada.
— Acho que Kay o convenceu a fazer isso. Ele não o fez quando eles se casaram. Por quê?
Era tão esquisito e fazia o seu nariz ficar pingando. Ele devia ter feito antes.
Ela fez uma pausa por um momento e prosseguiu:
— Jules foi chamado pela Família Corleone para essa operação. Ele serviu de consultor e
observador.
Johnny acenou com a cabeça e disse secamente:
— Eu lhe recomendei que fizesse isso.
— Oh — retrucou Lucy. — De qualquer modo, Mike disse que queria fazer alguma coisa por
Jules. Esse é o motivo por que ele quer que jantemos juntos amanhã á noite.
Jules falou pensativamente:
— Ele não confia em ninguém. Avisou-me para acompanhar tudo o que os outros faziam.
Foi uma operação comum, direita. Qualquer médico competente a faria.
Ouviu-se um ruído vindo do quarto de dormir do apartamento e eles olharam para o
reposteiro. Nino voltara a si novamente. Johnny levantou.se e foi sentar-se na cama. Jules e Lucy
foram até lá também. Nino deu-lhe um riso pálido.
— Está bem, vou deixar de ser um sujeito esperto. Sinto-me realmente repugnante. Johnny,
lembra-se, há um ano atrás, o que aconteceu quando a gente estava com aquelas zinhas lá em
Palm Springs? Juro que não tive ciúme do que aconteceu. Eu estava contente. Você acredita em
mim, Johnny?
Johnny respondeu tranqüilizadoramente:
— Certamente, Nino, acredito em você.
Lucy e Jules olharam um para o outro. Por tudo o que tinham ouvido a respeito de Johnny
Fontane parecia impossível que ele tomasse uma garota de um amigo íntimo como Nino. E por
que Nino dizia que não tinha ciúme um ano depois de haver acontecido? O mesmo pensamento
passou-lhe pela mente, que Nino estava bebendo para morrer romanticamente porque uma
garota o deixara para ir com Johnny Fontane.
Jules experimentou Nino novamente.
— Vou arranjar uma enfermeira para passar a noite aqui com você — disse Jules. — Você
tem realmente de ficar alguns dias na cama. Não estou brincando.
Nino sorriu.
— Está bem, doutor, apenas não arranje uma enfermeira bonita.
Jules telefonou para a enfermeira e depois ele e Lucy se retiraram. Johnny sentou-se numa
cadeira perto da cama para esperar a enfermeira. Nino estava adormecendo novamente, com
um ar de cansaço no rosto. Johnny pensou no que ele dissera, em não ter ciúme do que
acontecera há mais de um ano com aquelas duas zinhas lá em Paim Springs. Nunca lhe passara
pela cabeça a idéia de que Nino pudesse ter ficado com ciúme.