Page 33 - Mlokhim b
P. 33
ְמ ָל ִכים ב
ישׂראל ,פֿון הינטער זײ האָט זיך ֵיהוּא ניט אָפּגעקערט–פֿון די
גילדערנע קעלבער װאָס אין ֵביתֵ -אל און װאָס אין ָדן.
30און גאָט האָט געזאָגט צו ֵיהוּאן :װ ַײל דו האָסט זיך גוט באַגאַנגען
צו טאָן װאָס איז רעכטפֿאַרטיק אין מ ַײנע אױגן–געטאָן צו אַחאבֿס
הױז אַזױ װי אַלץ אין מ ַײן האַרצן ,װעלן דיר קינדער פֿון פֿירטן ָדור
זיצן אױף דעם טראָן פֿון ישׂראל.
31אָבער ֵיהוּא האָט ניט געהיט צו גײן אין דער תּורה פֿון יהוה דעם
גאָט פֿון ישׂראל מיט ז ַײן גאַנצן האַרצן; ער האָט זיך ניט אָפּגעקערט
פֿון די זינד פֿון ָי ָרבֿ ָעמען ,װאָס ער האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל.
32אין יענע טעג האָט גאָט אָנגעהױבן אָפּצוהאַקן פֿון ישׂראל .און
ַחָז ֵאל האָט זײ געשלאָגן אין גאַנצן געמאַרק פֿון ישׂראל 33 :פֿון ירדן
צו זונאױפֿגאַנג ,דאָס גאַנצע לאַנד ִגל ָעד ,די גדים ,און די ראובֿנים,
און די מַנשים ,פֿון ערוער װאָס ב ַײם טאָל אַרנוןִ -גל ָעד און בשן.
34און די איבעריקע זאַכן װעגן ֵיהוּאן ,און אַלץ װאָס ער האָט
געטאָן ,און ז ַײן גאַנצע גבֿוּרהשאַפֿט ,דאָס איז שױן באַשריבן אין בוך
פֿון די צ ַײטגעשעענישן פֿון די מלכים פֿון ישׂראל.
35און ֵיהוּא האָט זיך געלײגט מיט ז ַײנע עלטערן ,און מע האָט אים
באַגראָבן אין שומרון .און ז ַײן זון יהוֹאָ ָחז איז געװאָרן מלך אױף ז ַײן
אָרט .און די טעג װאָס ֵיהוּא האָט געקיניגט איבער ישׂראל אין
שומרון ,ז ַײנען געװען אַכט און צװאַנציק יאָר.
1און װי ַע ַתלָיה די מוטער פֿון אַ ַחזָיהון האָט געזען אַז איר
זון איז טױט ,אַזױ איז זי אױפֿגעשטאַנען ,און האָטיא
אומגעבראַכט דעם גאַנצן קיניגלעכן אָפּשטאַם 2 .האָט יהוֹ ֶשבֿע די
טאָכטער פֿון מלך יוֹ ָרם ,אַ ַחזָיהס שװעסטער ,גענומען יוֹאָש דעם זון
פֿון אַ ַחזָיהן ,און האָט אים אַרױסגעגנבֿעט פֿון צװישן דעם מלכס
קינדער װאָס האָבן געזאָלט געטײט װערן ,אים און ז ַײן אַם ,אין אַ
שלאָפֿקאַמער; און מע האָט אים באַהאַלטן פֿון ַע ַתלָיהון ,און ער איז
ניט געטײט געװאָרן 3 .און ער איז געװען באַהאַלטן ב ַײ איר אין הױז
פֿון גאָט זעקס יאָר .און ַע ַתלָיה האָט געקיניגט איבערן לאַנד.