Page 50 - Breyshis
P. 50
בראשית
אױב דו װילסט ,איך בעט דיך ,באַגליקן מ ַײן װעג װאָס איך גײ אױף
אים 43 :אָט שטײ איך ב ַײם קװאַל װאַסער; און עס זאָל ז ַײן ,אַז די
מײדל װאָס קומט אַרױס שעפּן ,און איך װעל זאָגן צו איר» :גיב מיר
טרינקען ,איך בעט דיך ,אַ ביסל װאַסער פֿון ד ַײן קרוג« 44 ,און זי
װעט זאָגן צו מיר» :אי דו טרינק ,אי פֿאַר ד ַײנע קעמלען װעל איך
אָנשעפּן« ,זאָל זי ז ַײן די װ ַײב ,װאָס גאָט האָט באַשערט פֿאַר מ ַײן
האַרס זון 45 .נאָך אײדער איך ענדיק רעדן צו מ ַײן האַרצן ,ערשט
רבקה קומט אַרױס מיט איר קרוג אױף איר אַקסל; און זי האָט
אַראָפּגענידערט צום קװאַל און האָט אָנגעשעפּט .האָב איך צו איר
געזאָגט :גיב מיר טרינקען ,איך בעט דיך 46 .האָט זי אױף גיך
אַראָפּגעלאָזט איר קרוג פֿון זיך ,און האָט געזאָגט :טרינק ,און אױך
ד ַײנע קעמלען װעל איך אָנטרינקען .האָב איך געטרונקען ,און אױך
די קעמלען האָט זי אָנגעטרונקען 47 .האָב איך זי געפרעגט און האָב
געזאָגט :װעמעס טאָכטער ביסטו? האָט זי געזאָגט :די טאָכטער פֿון
בתו ֵאל דעם זון פֿון ָנחורן ,װאָס ִמל ָכּה האָט געבאָרן צו אים .און איך
האָב אָנגעטאָן דעם נאָזרינג אױף איר נאָז ,און די אָרעמבענדער אױף
אירע הענט 48 .און איך האָב מיך גענ ַײגט און מיך געבוקט צו יהוה,
און איך האָב געלױבט יהוה דעם גאָט פֿון מ ַײן האַר אבֿרהמען ,װאָס
האָט מיך געפירט אױפֿן ריכטיקן װעג צו קריגן די טאָכטער פֿון מ ַײן
האַרס אַן אײגענעם פֿאַר ז ַײן זון 49 .און אַצונד ,אױב איר װילט טאָן
אַ חסד און אַ טר ַײשאַפֿט מיט מ ַײן האַר ,זאָגט מיר; און אױב ניט,
זאָגט מיר; און איך װעל מיך קערן אױף רעכטס אָדער אױף לינקס.
50האָט געענטפֿערט ָל ָבן און בתו ֵאל ,און זײ האָבן געזאָגט :די זאַך
איז אַרױס פֿון גאָט; מיר קענען ניט רעדן צו דיר שלעכטס אָדער
גוטס 51 .אָט איז רבקה פֿאַר דיר ,נעם און גײ ,און זאָל זי ז ַײן אַ װ ַײב
צו דעם זון פֿון ד ַײן האַר ,אַזױ װי גאָט האָט גערעדט.
52און עס איז געװען ,װי דער קנעכט פֿון אבֿרהמען האָט געהערט
זײערע װערטער ,אַזױ האָט ער זיך געבוקט צו דער ערד פֿאַר גאָט53 .
און דער קנעכט האָט אַרױסגענומען זילבערנע זאַכן ,און גילדערנע
זאַכן ,און קלײדער ,און געגעבן רבקהן; אױך איר ברודער און איר
מוטער האָט ער געגעבן ט ַײערע מתּנות 54 .און זײ האָבן געגעסן און
געטרונקען ,ער און די מענטשן װאָס מיט אים; און זײ האָבן
איבערגענעכטיקט; און זײ ז ַײנען אױפֿגעשטאַנען אין דער פֿרי ,און
ער האָט געזאָגט :שיקט מיך אַװעק צו מ ַײן האַר.