Page 52 - Yekhezkel
P. 52

‫יחזקאל‬

‫געזעצן האָבן זײ פֿאַראַכט‪ ,‬װאָס אַז דער מענטש טוט זײ‪ ,‬לעבט ער‬
‫דורך זײ; און מ ַײנע שבֿטים האָבן זײ פֿאַרשװעכט ביז גאָר; און איך‬
‫האָב געטראַכט אױסצוגיסן מ ַײן גרימצאָרן אױף זײ אין דער מדבר‪,‬‬
‫כּדי זײ צו פֿאַרלענדן‪ 14 .‬אָבער איך האָב געטאָן פֿון מ ַײן נאָמען‬
‫װעגן‪ ,‬כּדי ער זאָל ניט פֿאַרשװעכט װערן אין די אױגן פֿון די פֿעלקער‬
‫װאָס איך האָב זײ אַרױסגעצױגן פֿאַר זײערע אױגן‪ 15 .‬נאָר איך האָב‬
‫אױך אױפֿגעהױבן מ ַײן האַנט צו זײ אין דער מדבר‪ ,‬זײ ניט צו‬
‫ברענגען אין דעם לאַנד װאָס איך האָב געגעבן‪ ,‬װאָס פֿליסט מיט‬
‫מילך און האָניק‪ ,‬װאָס איז דאָס ש ַײנדל פֿון אַלע לענדער; ‪ 16‬װ ַײל‬
‫מ ַײנע געזעצן האָבן זײ פֿאַראַכט‪ ,‬און מ ַײנע חוקים‪ ,‬אין זײ ז ַײנען זײ‬
‫ניט געגאַנגען‪ ,‬און מ ַײנע שבֿטים האָבן זײ פֿאַרשװעכט; נ ַײערט נאָך‬
‫זײערע אָפּגעטער איז געגאַנגען זײער האַרץ‪ 17 .‬אָבער מ ַײן אױג האָט‬
‫זײ געשױנט‪ ,‬זײ ניט אומצוברענגען‪ ,‬און איך האָב ניט געמאַכט פֿון‬
‫זײ אַ פֿאַרלענדונג אין דער מדבר‪ 18 .‬און איך האָב געזאָגט צו זײערע‬
‫קינדער אין דער מדבר‪ :‬אין די חוקים פֿון א ַײערע עלטערן זאָלט איר‬
‫ניט גײן‪ ,‬און זײערע געזעצן זאָלט איר ניט היטן‪ ,‬און מיט זײערע‬
‫אָפּגעטער זאָלט איר א ַײך ניט פֿאַראומרײניקן‪ 19 .‬איך יהוה בין‬
‫א ַײער גאָט; אין מ ַײנע חוקים גײט‪ ,‬און מ ַײנע געזעצן היט‪ ,‬און טוט‬
‫זײ‪ 20 .‬און מ ַײנע שבֿטים האַלט הײליק‪ ,‬און זײ זאָלן ז ַײן פֿאַר אַ צײכן‬
‫צװישן מיר און צװישן א ַײך‪ ,‬כּדי איר זאָלט װיסן אַז איך יהוה בין‬
‫א ַײער גאָט‪ 21 .‬אָבער די קינדער האָבן װידערשפּעניקט אָן מיר‪ :‬אין‬
‫מ ַײנע חוקים ז ַײנען זײ ניט געגאַנגען‪ ,‬און מ ַײנע געזעצן האָבן זײ ניט‬
‫געהיט זײ צו טאָן‪ ,‬װאָס אַז אַ מענטש טוט זײ‪ ,‬לעבט ער דורך זײ;‬
‫מ ַײנע שבֿטים האָבן זײ פֿאַרשװעכט; און איך האָב געטראַכט‬
‫אױסצוגיסן מ ַײן גרימצאָרן אױף זײ‪ ,‬אױסצולאָזן מ ַײן כּעס אױף זײ‬
‫אין דער מדבר‪ 22 .‬אָבער איך האָב אומגעקערט מ ַײן האַנט‪ ,‬און איך‬
‫האָב געטאָן פֿון מ ַײן נאָמען װעגן‪ ,‬כּדי ער זאָל ניט פֿאַרשװעכט װערן‬
‫אין די אױגן פֿון די פֿעלקער װאָס פֿאַר זײערע אױגן האָב איך זײ‬
‫אַרױסגעצױגן‪ 23 .‬הגם איך האָב אױפֿגעהױבן מ ַײן האַנט צו זײ אין‬
‫דער מדבר‪ ,‬זײ צו פֿאַרשפּרײטן צװישן די פֿעלקער‪ ,‬און זײ צו‬
‫צעװאַרפֿן אין די לענדער; ‪ 24‬װ ַײל מ ַײנע געזעצן האָבן זײ ניט געטאָן‪,‬‬
‫און מ ַײנע חוקים האָבן זײ פֿאַראַכט‪ ,‬און מ ַײנע שבֿטים האָבן זײ‬
‫פֿאַרשװעכט‪ ,‬און נאָך די אָפּגעטער פֿון זײערע עלטערן ז ַײנען געװען‬
‫זײערע אױגן‪ 25 .‬און איך אױך האָב זײ געגעבן חוקים ניט גוטע‪ ,‬און‬
‫געזעצן װאָס זײ זאָלן ניט קענען לעבן דורך זײ; ‪ 26‬און איך האָב זײ‬
‫געלאָזט זיך פֿאַראומרײניקן מיט זײערע אָפּפֿערגעשאַנקען‪ ,‬מיט‬
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57