Page 10 - Shoftim
P. 10
שופֿטים
4און דבֿורה אַ פֿרױ אַ נבֿיאה ,די װ ַײב פֿון לפּידותן ,זי האָט געמשפּט
ישׂראל אין יענער צ ַײט 5 .און זי איז געזעסן אונטער דבֿורהס
טײטלבױם צװישן ָרמה און צװישן ֵביתֵ -אל אין דעם געבערג פֿון
אפֿרים ,און די קינדער פֿון ישׂראל ז ַײנען אַרױפֿגעגאַנגען צו איר צו
משפּט 6 .האָט זי געשיקט און האָט גערופֿן ברק דעם זון פֿון
אבֿינועם פֿון ֶקדש-נפֿתּלי ,און האָט צו אים געזאָגט :פֿאַר װאָר ,יהוה
דער גאָט פֿון ישׂראל האָט באַפֿױלן :גײ און זאָלסט ציען צום באַרג
ָתּבֿור ,און נעמען מיט דיר צען טױזנט מאַן פֿון די קינדער פֿון נפֿתּלי
און פֿון די קינדער פֿון זבֿולון 7 .און איך װעל אַריבערציען צו דיר,
צום ט ַײך קישון ,סיסרא דעם פֿירער פֿון ָיבֿינס חיל ,מיט ז ַײנע
ר ַײטװעגן און ז ַײן מחנה ,און איך װעל אים געבן אין ד ַײן האַנט8 .
האָט ברק צו איר געזאָגט :אױב דו װעסט גײן מיט מיר ,װעל איך
גײן ,אױב אָבער דו װעסט ניט גײן מיט מיר ,װעל איך ניט גײן9 .
האָט זי געזאָגט :גײן װעל איך גײן מיט דיר ,אָבער ניט ד ַײנער װעט
ז ַײן דער כּבֿוד אױֿף דעם װעג װאָס דו גײסט ,װאָרום אין דער האַנט
פֿון אַ פֿרױ װעט גאָט איבערענטפֿערן סיסראן.
און דבֿורה איז אױפֿגעשטאַנען און איז געגאַנגען מיט ברקן קײן
קדש 10 .און ברק האָט צונױפֿגערופֿן זבֿולון און נפֿתּלי קײן ֶקדש ,און
צען טױזנט מאַן ז ַײנען אַרױפֿגעגאַנגען הינטער אים ,און דבֿורה איז
אַרױפֿגעגאַנגען מיט אים.
11און ֶחבֿר דער ֵקיני האָט זיך געהאַט אָפּגעשײדט פֿון ַקין ,פֿון די
קינדער פֿון חובֿבֿ ,משהס שװער ,און האָט אױפֿגעשטעלט ז ַײן
געצעלט ביז ֵאלון-בצעַננים װאָס לעבן ֶקדש.
12האָט מען אָנגעזאָגט סיסראן אַז ברק דער זון פֿון אבֿינועמען איז
אַרױפֿגעגאַנגען צום באַרג תּבֿור 13 ,און סיסרא האָט א ַײנגעזאַמלט
אַלע ז ַײנע ר ַײטװעגן – נ ַײן הונדערט א ַײזערנע ר ַײטװעגן ,און דאָס
גאַנצע פֿאָלק װאָס מיט אים ,פֿון חרושת-גוים צום ט ַײך קישון.
14און דבֿורה האָט געזאָגט צו ברקן :שטײ אױֿף! װאָרום דאָס איז
דער טאָג װאָס גאָט האָט געגעבן סיסראן אין ד ַײן האַנט; פֿאַר װאָר,
גאָט איז אַרױסגעגאַנגען דיר פֿאַרױס.
האָט ברק אַראָפּגענידערט פֿון באַרג תּבֿור ,און צען טױזנט מאַן נאָך
אים 15 .און גאָט האָט פֿאַרטומלט סיסראן און אַלע ר ַײטװעגן און
