Page 22 - Mishley
P. 22
משלי
14אָן אַ פֿירונג פֿאַלט אַ פֿאָלק,
און הילף איז דורך פֿיל יועצים.
15שלעכט שנ ַײדט מען אָפּ אַז מע איז ָערבֿ פֿאַר אַ פֿרעמדן,
אָבער דער װאָס האָט פֿ ַײנט גוטזאָגעניש איז זיכער.
16אַ באַ ֵחנטע פֿרױ קריגט כּבֿוד,
און שטאַרקע קריגן עשירות.
17זיך אַלײן טוט גוטס דער גענאָדיקער מענטש,
און ז ַײן אײגן ל ַײב פֿאַראומגליקט דער אַכזר.
18דער ָרשע פֿאַרדינט פֿאַלשן לױן,
אָבער דער װאָס זײט גערעכטיקײט – אמתן שׂ ַכר.
19פֿעסטע גערעכטיקײט פֿירט צום לעבן,
און דער װאָס יאָגט זיך נאָך בײז ,יאָגט זיך נאָך ז ַײן טױט.
20אַן אומװערדיקײט ב ַײ גאָט ז ַײנען קרומהאַרציקע,
און ז ַײן ָרצון ,די װאָס זײער װעג איז ערלעך.
21נאַ דיר מ ַײן האַנט! דעם שלעכטן װעט ניט געשאָנקען װערן,
אָבער דער זאָמען פֿון די צדיקים װערט אַנטרונען.
22אַ גילדערנער נאָזרינג אױפֿן נאָז פֿון אַ חזיר,
איז אַ פֿרױ װאָס איז שײן נאָר אָפּגעטאָן פֿון שׂכל.
23דער באַגער פֿון די צדיקים איז ַרק גוט,
די האָפֿענונג פֿון די ר ָשעים איז חוצפּה.
24פֿאַראַן דער װאָס צעטײלט ,און עס קומט נאָך צו,
און דער װאָס קאַרגט מער װי מע דאַרף ,בלױז צו פֿאַרמינערונג.
25אַ פֿר ַײגעביקע זעל װערט פֿעט,
און דער װאָס זעט אָן ,װערט ער אױך געזעט.
26דער װאָס האַלט צוריק תּבֿואה ,אים שילט דאָס פֿאָלק,
אָבער אַ ברכה אױפֿן קאָפּ פֿון דעם װאָס פֿאַרקױפֿט.
