Page 23 - Mishley
P. 23
משלי
27דער װאָס זוכט גוטס ,זוכט גוטװיליקײט,
און דער װאָס איז אױסן בײז ,װעט עס אים אָנקומען.
28דער װאָס פֿאַרזיכערט זיך אױף ז ַײן עשירות ,ער װעט פֿאַלן,
און װי אַ בלאַט װעלן שפּראָצן די צדיקים.
29דער װאָס פֿאַראומגליקט ז ַײן הױז ,װעט אַרבן װינט;
און דער נאַר איז אַ קנעכט ב ַײם קלוגהאַרציקן.
30די פֿרוכט פֿון דעם צדיק איז אַ בױם פֿון לעבן,
און די הערצער נעמט א ַײן דער חכם.
31זע ,דער צדיק קריגט באַצאָלט אױף דער ערד,
ה ַײנט װי שױן דער ָרשע און דער זינדיקער!
1דער װאָס האָט ליב װיסן ,האָט ליב מוסר,יב
אָבער דער פֿאַרגרעבטער האָט פֿ ַײנט שטראָף.
2דער גוטער קריגט באַװיליקונג פֿון גאָט,
אָבער דעם מאַן מיט בײזע געדאַנקען פֿאַרמשפּט ער.
3קײן מענטש קען ניט באַשטײן דורך שלעכטס,
אָבער דער װאָרצל פֿון די צדיקים רירט זיך ניט.
4אַן ֵא ֶשת-חיל איז די קרױן פֿון איר מאַן,
און װי אַ פֿױלונג אין ז ַײנע בײנער איז אַ טױגעניכטס.
5די מחשבֿות פֿון די צדיקים ז ַײנען גערעכטיקײט,
די תּחבוּלות פֿון די ר ָשעים ז ַײנען באַטרוג.
6די רײד פֿון די ר ָשעים ז ַײנען צו לױערן אױף בלוט,
אָבער דאָס מױל פֿון די רעכטפֿאַרטיקע איז זײ מציל.
7די ר ָשעים װערן איבערגעקערט ,און זײ ז ַײנען ניטאָ,
אָבער דאָס הױז פֿון די צדיקים װעט באַשטײן.
