Page 27 - Mishley
P. 27
משלי
18אָרימקײט און שאַנד האָט דער װאָס מ ַײדט אױס מוסר,
און דער װאָס אַכט אױף שטראָף װעט קריגן כּבֿוד.
19אַ געבראָכענע תּאװה איז װױל פֿאַר דער זעל,
אָבער אַן אומװערדיקײט ב ַײ נאַרן איז זיך אָפּקערן פֿון שלעכטס.
20דער װאָס גײט אום מיט קלוגע ,װעט קלוג װערן,
און דער װאָס חבֿרט זיך מיט נאַרן ,װעט פֿאַראומגליקט װערן.
21די זינדיקע יאָגט נאָך דאָס בײז,
און די צדיקים באַצאָלט מען גוטס.
22דער גוטער לאָזט ירושה פֿאַר קינדסקינדער,
און באַהאַלטן פֿאַרן צדיק איז דער פֿאַרמעג פֿון דעם זינדיקן.
23פֿיל שפּ ַײז ברענגט דער אַקער פֿון די אָרימע,
און ר ַײכטום װערט אָפּגעטאָן דורך אומגערעכטיקײט.
24דער װאָס קאַרגט ז ַײן רוט ,האָט פֿ ַײנט ז ַײן זון,
און דער װאָס האָט אים ליב ,שטראָפֿט אים באַצ ַײטנס.
25דער צדיק עסט ביז ז ַײן ל ַײב װערט זאַט,
און דעם בױך פֿון די ר ָשעים פֿעלט אױס.
1אַ קלוגע װ ַײב בױט אױף איר הױז,
און אַ נאַרינטע צעשטערט עס מיט אירע הענט.יד
2דער װאָס גײט אין ז ַײן רעכטפֿאַרטיקײט ,האָט מורא פֿאַר גאָט,
און דער װאָס ז ַײנע װעגן ז ַײנען פֿאַרדרײט ,פֿאַראַכט אים.
3אין נאַרנס מױל איז אַ שטעקן פֿאַר ז ַײן גאװה,
און די ליפּן פֿון די קלוגע פֿאַרהיטן זײ.
4אָן אָקסן איז די קאָריטע לײדיק,
און פֿיל תּבֿואה איז אין כּוח פֿון דעם אָקס.
