Page 33 - Mishley
P. 33
משלי
33מורא פֿאַר גאָט איז די לערנונג פֿון חכמה,
און פֿאַר כּבֿוד קומט עניװת.
1דעם מענטשנס ז ַײנען די צוגרײטענישן פֿון האַרצן,
אָבער פֿון גאָט איז דער ענטפֿער פֿון דער צונג.טז
2אַלע װעגן פֿון אַ מענטשן ז ַײנען רײן אין ז ַײנע אױגן,
אָבער גאָט פֿאָרשט די געמיטער.
3לײג אַרױף ד ַײנע טוּונגען אױף גאָט,
און ד ַײנע מחשבֿות װעלן צו שטאַנד קומען.
4אַלץ האָט גאָט געמאַכט פֿאַר ז ַײן צװעק,
און אױך דעם ָרשע פֿאַרן טאָג פֿון בײז.
5אַן אומװערדיקײט ב ַײ גאָט איז איטלעכער װאָס האָט אַ
האָפֿערדיק האַרץ;
נאַ דיר מ ַײן האַנט! אים װעט ניט געשאָנקען װערן.
6דורך גענאָד און אמת װערט זינד פֿאַרגעבן,
און דורך מורא פֿאַר גאָט קערט מען זיך אָפּ פֿון שלעכטס.
7אַז גאָט באַװיליקט די װעגן פֿון אַ מענטשן,
מאַכט ער אַפֿילו ז ַײנע פֿ ַײנט שלום מיט אים.
8בעסער װינציק דורך גערעכטיקײט,
אײדער פֿיל הכָנסות דורך אומרעכט.
9דעם מענטשנס האַרץ דענקט ז ַײן װעג,
אָבער גאָט לענקט ז ַײן טריט.
10אַ כּישוף איז אױפֿן מלכס ליפּן,
ז ַײן מױל פֿעלשט ניט ב ַײם משפּט.
11ריכטיקע װאָג און װאָגשאָלן ז ַײנען פֿון גאָט,
ז ַײן װערק ז ַײנען אַלע װאָגשטײנער פֿון ב ַײטל.
