Page 37 - Mishley
P. 37
משלי
14װי מע לאָזט לױז װאַסער איז דער אָנהײב פֿון מחלוקות,
דרום ,אײדער דער קריג ברעכט אױס ,לאָז אָפּ.
15דער װאָס מאַכט גערעכט דעם שולדיקן ,און דער װאָס מאַכט
שולדיק דעם גערעכטן,
זײ בײדע ז ַײנען אַן אומװערדיקײט ב ַײ גאָט.
16װאָס טױג געלט אין דעם נאַרנס האַנט
אױף צו קױפֿן חכמה ,אַז קײן שׂכל איז ניטאָ?
17אין אַלע צ ַײטן איז אַ חבֿר אַ גוטער פֿר ַײנט,
אָבער פֿאַר אַ צרה איז אַ ברודער געבאָרן.
18אַ מענטש אָן שׂכל איז דער װאָס גיט אַ האַנט,
װאָס איז ָערבֿ אַן ָערבֿות פֿאַר ז ַײן חבֿר.
19דער װאָס האָט ליב קריג ,האָט ליב פֿאַרברעך,
דער װאָס מאַכט הױך ז ַײן טיר ,זוכט אַ בראָך.
20דער װאָס האָט אַ קרום האַרץ ,װעט ניט געפֿינען קײן גוטס,
און דער װאָס דרײט מיט דער צונג ,װעט אַר ַײנפֿאַלן אין בײז.
21דער װאָס געבערט אַ נאַרן ,איז דאָס צו ז ַײן קומער,
און דער פֿאָטער פֿון דעם נידערטרעכטיקן האָט ניט קײן ַנ ַחת.
22אַ פֿרײלעך האַרץ איז אַ גוטע רפֿואה,
און אַ דערשלאָגן געמיט טריקנט אױס דאָס געבײן.
23דער ָרשע נעמט אָן שוחד אױסן בוזעם,
צו פֿאַרדרײען די װעגן פֿון גערעכטיקײט.
24פֿאַרן פּנים פֿון פֿאַרשטאַנדיקן איז די חכמה,
און די אױגן פֿון דעם נאַרן ז ַײנען אין עק װעלט.
25אַן ערגערניש פֿאַר ז ַײן פֿאָטער איז אַ זון אַ נאַר,
און אַ ביטערניש פֿאַר ז ַײן געװינערין.
