Page 45 - Mishley
P. 45
משלי
1בעכן װאַסער איז דעם מלכס האַרץ אין גאָטס האַנט,
װוּהין נאָר ער װיל ,נ ַײגט ער עס.כא
2יעטװעדער װעג פֿון מענטשן איז גל ַײך אין ז ַײנע אױגן,
אָבער גאָט פֿאָרשט די הערצער.
3טאָן גערעכטיקײט און רעכט
איז בילכער ב ַײ גאָט װי אַ שלאַכטאָפּפֿער.
4האָפֿערדיקע אױגן און אַ שטאָלץ האַרץ
איז דער זינדיקער אַקער פֿון די ר ָשעים.
5די געדאַנקען פֿון פֿלײסיקן פֿירן ַרק צו שפֿע,
און איטלעכער װאָס איז א ַײליק – ַרק צו פֿאַרמינערונג.
6אוֹצרות געמאַכט דורך אַ פֿאַלשער צונג ז ַײנען אַװעקגעבלאָזענער
הױך;
די װאָס זוכן זײ זוכן דעם טױט.
7דער רױב פֿון די ר ָשעים שלעפּט זײ אַװעק,
װ ַײל זײ װילן ניט טאָן קײן גערעכטיקײט.
8פֿאַרקערט איז דעם מענטשנס װעג און פֿרעמד,
אָבער דער רײנער ,ז ַײן טאָן איז רעכטפֿאַרטיק.
9בעסער װױנען אױף אַ װינקל דאַך,
אײדער אין אײן הױז מיט אַ װ ַײב אַ קריגערין.
10די זעל פֿון דעם ָרשע גלוסט בײז,
ז ַײן חבֿר װערט ניט געל ַײטזעליקט אין ז ַײנע אױגן.
11אַז מע שטראָפֿט דעם שפּעטער ,װערט דער נאַר קלוג;
און אַז מע לערנט דעם קלוגן ,קריגט ער קענשאַפֿט.
12אַז דער צדיק האָט א ַײנזעעניש מיטן ָרשעס הױז,
פֿאַרפֿירט ער די ר ָשעים צום בײזן.
