Page 49 - Mishley
P. 49
משלי
21כּדי דיך צו מאַכן װיסן די ריכטיקע װערטער פֿון אמת,
כּדי זאָלסט ענטפֿערן אמתע װערטער די װאָס האָבן דיך געשיקט.
22זאָלסט ניט באַגזלען דעם שװאַכן ,װ ַײל ער איז שװאַך,
און ניט דריקן דעם אָרימאַן אין טױער.
23װאָרום גאָט װעט זיך אָננעמען זײער קריג,
און רױבן זײערע רױבער דאָס לעבן.
24זאָלסט זיך ניט חבֿרן מיט אַ צאָרנדיקן מענטשן,
און מיט אַ כּעסן זאָלסטו ניט צונױפֿקומען;
25טאָמער װעסטו לערנען ז ַײנע װעגן,
און װעסט נעמען אַ שטרױכלונג פֿאַר ד ַײן זעל.
26זאָלסט ניט ז ַײן פֿון די װאָס גיבן אַ האַנט,
פֿון די װאָס ז ַײנען ָערבֿ פֿאַר חובֿות.
27אַז דו װעסט ניט האָבן צו באַצאָלן,
נאָך װאָס זאָל מען צונעמען ד ַײן געלעגער פֿון אונטער דיר?
28זאָלסט ניט איבעררוקן דעם גרענעץ פֿון פֿאַרצ ַײטן,
װאָס ד ַײנע עלטערן האָבן געמאַכט.
29זעסטו אַ מענטשן פֿלינק אין ז ַײן אַרבעט,
װעט ער שטײן פֿאַר מלכים;
ער װעט ניט שטײן פֿאַר נידעריקע.
1אַז דו זעצסט זיך עסן מיט אַ געװעלטיקער,
זאָלסטו גוט פֿאַרשטײן װעמען דו האָסט פֿאַר דיר;כג
2װאָרום דו שטעקסט זיך אַר ַײן אַ מעסער אין דער קעל,
אױב דו ביסט אַ מענטש אַ פֿרעסער.
3זאָלסט ניט גאַרן נאָך ז ַײנע מאכלים,
װאָרום דאָס איז פֿאַלשע שפּ ַײז.
4זאָלסטו זיך ניט מאַטערן צו װערן ר ַײך;
פֿון זינען שלאָג עס דיר אַרױס.
5הײבסט אױף ד ַײנע אױגן דערױף ,און שױן איז עס ניטאָ;
