Page 58 - Mishley
P. 58
משלי
14די טיר דרײט זיך שױן אױף איר אַנגל,
און דער פֿױלער איז נאָך אױף ז ַײן בעט.
15אַז דער פֿױלער שטעקט אַר ַײן ז ַײן האַנט אין שיסל,
איז ער צו מיד זי צוצוטראָגן צו ז ַײן מױל.
16דער פֿױלער איז קליגער אין ז ַײנע אױגן
פֿון זיבן געש ַײטע ענטפֿערער.
17װי דער װאָס נעמט אָן אַ הונט פֿאַר די אױערן,
איז אַ פֿאַרב ַײגײער װאָס היצט זיך איבער אַ קריג װאָס ניט ז ַײנס.
18װי אַ משוגענער װאָס װאַרפֿט
ברענעדיקע ש ַײטן ,פֿ ַײלן ,און טױט,
19אַזױ איז דער מענטש װאָס נאַרט אָפּ ז ַײן חבֿר,
און זאָגט :איך שטיף דאָך בלױז.
20אָן האָלץ פֿאַרלעשט זיך דאָס פֿ ַײער,
און אָן אַן אונטערהעצער הערט אױף קריג.
21קױלן פֿאַר זשאַר ,און האָלץ פֿאַר פֿ ַײער,
און אַ מענטש אַ קריגער אױף אָנצוצינדן אַ שטר ַײט.
22די װערטער פֿון דעם אונטערהעצער ז ַײנען װי געשמאַקע ביסנס,
און זײ נידערן אין די קאַמערן פֿון ל ַײב.
23פּסולתדיק זילבער באַצױגן אױף לײם,
ז ַײנען הײסע ליפּן און אַ בײז האַרץ.
24מיט ז ַײן ליפּ פֿאַרשטעלט זיך דער שׂונא,
אָבער אין זיך גרײט ער צו באַטרוג.
25אַז ער מאַכט ל ַײטזעליק ז ַײן ָקול ,זאָלסטו אים ניט גלױבן,
װאָרום זיבן אומװערדיקײטן ז ַײנען אין ז ַײן האַרצן.
26מעג זיך פֿאַרדעקן ז ַײן שׂנאה מיט אָפּנאַרעניש,
װעט אַנטפּלעקט װערן ז ַײן בײז פֿאַר אַן עולם.
