Page 63 - Mishley
P. 63
משלי
23דער װאָס שטראָפֿט עמיצן ,װעט שפּעטער געפֿינען מער חן
װי דער װאָס האָט אַ גלאַטע צונג.
24דער װאָס באַגזלט ז ַײן פֿאָטער און ז ַײן מוטער,
און זאָגט„ :עס איז ניט קײן פֿאַרברעך”,
ער איז אַ חבֿר צו אַ מענטשן אַן אומברענגער.
25דער װאָס האָט אַ פֿאַרלאַנגערישע זעל ,מאַכט אָן קריג,
אָבער דער װאָס פֿאַרזיכערט זיך אױף גאָט ,װערט געזעטיקט.
26דער װאָס איז בטוח אין ז ַײן האַרצן ,ער איז אַ נאַר,
און דער װאָס גײט מיט חכמה ,װעט אַנטרונען װערן.
27דעם װאָס גיט דעם אָרימאַן װעט ניט פֿעלן,
אָבער דער װאָס פֿאַרהױלט ז ַײנע אױגן ,װעט קריגן פֿיל קללות.
28אַז די ר ָשעים שטײען אױף ,באַהאַלטן זיך די מענטשן,
און אַז זײ גײען אונטער ,מערן זיך די צדיקים.
1אַ מענטש אַ געמוסרטער װאָס מאַכט האַרט ז ַײן נאַקן,
װעט פּלוצלינג צעבראָכן װערן אַז קײן הײלונג װעט ניט ז ַײן.כט
2אַז די צדיקים מערן זיך ,פֿרײט זיך דאָס פֿאָלק,
אָבער אַז דער ָרשע געװעלטיקט ,זיפֿצט דאָס פֿאָלק.
3אַ מענטש װאָס האָט ליב חכמה ,דערפֿרײט ז ַײן פֿאָטער,
אָבער דער װאָס חבֿרט זיך מיט זוֹנות ,ברענגט אױס דעם פֿאַרמעג.
4אַ מלך האַלט אױף מיט גערעכטיקײט דאָס לאַנד,
און דער בעלן אױף מ ָתּנות צעשטערט עס.
5דער מענטש װאָס ַחנפֿעט ז ַײן חבֿר,
שפּרײט אױס אַ נעץ פֿאַר ז ַײנע טריט.
6אין דעם פֿאַרברעך פֿון דעם שלעכטן מענטשן איז אַ שטרױכלונג,
אָבער דער צדיק זינגט און איז פֿרײלעך.
