Page 54 - Yirmiyohu
P. 54
ירמיה
20קען אַ מענטש זיך מאַכן געטער,
אַז זײ ז ַײנען קײן געטער ניט?
21פֿאַר װאָר ,זע ,איך מאַך זײ װיסן,
דאָס מאָל װעל איך זײ מאַכן װיסן
מ ַײן האַנט און מ ַײן בבורה,
און זײ װעלן װיסן אַז מ ַײן נאָמען איז יהוה.
1די זינד פֿון יהודה איז אױפֿגעשריבן
מיט אַן א ַײזערנער פּען ,מיט אַ דימענטענעם שפּיץ;יז
אױסגעקריצט אױפֿן טאָװל פֿון זײער האַרצן,י און אױף די הערנער
פֿון א ַײערע מזבכות.
2װי זײ בענקען נאָך זײערע קינדער – אַזױ נאָך זײערע מזבחות,
און זײערע געצנשטאַנגען ב ַײם צװ ַײגהאַפֿטיקן בױם,
אױף די בערגלעך די הױכע.
3מ ַײן געבערג אין פֿעלד!
ד ַײן פֿאַרמעג ,אַלע ד ַײנע אוֹצרות װעל איך געבן צו רױב,
ד ַײנע היכן – פֿאַר די זינד אין אַלע ד ַײנע געמאַרקן.
4און װעסט זיך אָפּװאַרפֿן פֿון זיך אַלײן פֿון ד ַײן נחלה,
װאָס איך האָב דיר געגעבן;
און איך װעל דיך מאַכן דינען ד ַײנע פֿ ַײנט,
אין אַ לאַנד װאָס דו קענסט ניט;
װאָרום אַ פֿ ַײער האָט איר אָנגעצונדן אין מ ַײן נאָז,
ביז אײביקן װעט עס ברענען.
5אַזױ האָט גאָט געזאָגט:
פֿאַרשאָלטן דער מאַן װאָס פֿאַרזיכערט זיך אױף אַ מענטשן,
און מאַכט פֿלײש ז ַײן אָנהאַלט,
און פֿון גאָט קערט זיך אָפּ ז ַײן האַרץ!
6װאָרום ער װעט ז ַײן װי אַ טאַמאַריסק אין דער װיסטע,
און װעט ניט זען װען עס קומט גוטס,
און װעט װױנען אין טריקענישן אין דער מדבר,
אין אַ לאַנד אַ זאַלציקן װאָס איז ניט באַזעצט.
7געבענטשט דער מאַן װאָס פֿאַרזיכערט זיך אױף גאָט,
