Page 17 - Shmoyis
P. 17

‫שמות‬

‫מיט זײערע פֿאַרבאָרגענע קונצן‪ ,‬און זײ האָבן אַרױפֿגעבראַכט פרעש‬
                                                    ‫אױפֿן לאַנד ִמצ ַר ִים‪.‬‬

‫‪ 4‬און ַפּרעה האָט גערופֿן משהן און אַהרֹנען‪ ,‬און האָט געזאָגט‪ :‬בעט‬
‫צו יהוה‪ ,‬ער זאָל אָפּטאָן די פרעש פֿון מיר און פֿון מ ַײן פֿאָלק‪ ,‬און‬
‫איך װעל אַװעקלאָזן דאָס פֿאָלק‪ ,‬זײ זאָלן שלאַכטן צו יהוה‪ 5 .‬האָט‬
‫משה געזאָגט צו ַפּרעהן‪ :‬האָב דעם כּבוד איבער מיר; אױף װען זאָל‬
‫איך בעטן פֿאַר דיר‪ ,‬און פֿאַר ד ַײנע קנעכט‪ ,‬און פֿאַר ד ַײן פֿאָלק‪ ,‬צו‬
‫פֿאַרשנ ַײדן די פרעש פֿון דיר‪ ,‬און פֿון ד ַײנע ה ַײזער‪ ,‬אַז נאָר אין ט ַײך‬
‫זאָלן זײ בל ַײבן? ‪ 6‬האָט ער געענטפֿערט‪ :‬אױף מאָרגן‪ .‬האָט ער‬
‫געזאָגט‪ :‬אַזױ װי ד ַײן װאָרט! כּדי זאָלסט װיסן‪ ,‬אַז ניטאָ אַזאַ װי יהוה‬
‫אונדזער גאָט‪ 7 .‬און די פרעש װעלן זיך אָפּטאָן פֿון דיר‪ ,‬און פֿון ד ַײנע‬
‫ה ַײזער‪ ,‬און פֿון ד ַײנע קנעכט‪ ,‬און פֿון ד ַײן פֿאָלק; נאָר אין ט ַײך װעלן‬

                                                              ‫זײ בל ַײבן‪.‬‬

‫‪ 8‬ז ַײנען משה און אַהרן אַרױסגעגאַנגען פֿון ַפּרעהן‪ ,‬און משה האָט‬
‫געשריען צו גאָט פֿון װעגן די פרעש װאָס ער האָט אַרױפֿגעטאָן אױף‬
‫ַפּרעהן‪ 9 .‬און גאָט האָט געטאָן אַזױ װי דאָס װאָרט פֿון משהן‪ ,‬און די‬
‫פרעש ז ַײנען אױסגעשטאָרבן פֿון די ה ַײזער‪ ,‬פֿון די הױפן‪ ,‬און פֿון די‬
‫פֿעלדער‪ 10 .‬און מע האָט זײ צונױפֿגעשאַרט הױפנס אױף הױפנס‪,‬‬

                            ‫און דאָס לאַנד איז פֿאַרשטונקען געװאָרן‪.‬‬

‫‪ 11‬און װי ַפּרעה האָט געזען‪ ,‬אַז עס איז געװאָרן אַ דערל ַײכטערונג‪,‬‬
‫אַזױ האָט ער האַרט געמאַכט ז ַײן האַרץ‪ ,‬און האָט ניט צוגעהערט צו‬

                                        ‫זײ; אַזױ װי גאָט האָט גערעדט‪.‬‬

‫‪ 12‬און גאָט האָט געזאָגט צו משהן‪ :‬זאָג צו אַהרֹנען‪ :‬שטרעק אױס‬
‫ד ַײן שטעקן‪ ,‬און שלאָג דעם שטױב פֿון דער ערד‪ ,‬און ער זאָל װערן‬
‫אומגעציפער אין גאַנצן לאַנד ִמצ ַר ִים‪ 13 .‬האָבן זײ אַזױ געטאָן; און‬
‫אַהרן האָט אױסגעשטרעקט ז ַײן האַנט מיט ז ַײן שטעקן‪ ,‬און ער האָט‬
‫געשלאָגן דעם שטױב פֿון דער ערד‪ ,‬און עס איז געװאָרן‬
‫אומגעציפער אױף מענטשן און אױף בהמות; דער גאַנצער שטױב פֿון‬
‫דער ערד איז געװאָרן אומגעציפער אין גאַנצן לאַנד ִמצ ַר ִים‪ 14 .‬און‬
‫די ַחרטומים האָבן דעס גל ַײכן געאַרבעט מיט זײערע פֿאַרבאָרגענע‬
‫קונצן אַרױסצוברענגען אומגעציפער‪ ,‬אָבער זײ האָבן ניט געקענט‪.‬‬
‫און דאָס אומגעציפער איז געװען אױף מענטשן און אױף בהמות‪15 .‬‬
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22