Page 24 - Shmoyis
P. 24
שמות
ים-סוף; ניט אַן אײנציקער הײשעריק איז געבליבן אין גאַנצן גבֿול
פֿון ִמצ ַר ִים.
20אָבער גאָט האָט פֿעסט געמאַכט ַפּרעהס האַרץ ,און ער האָט ניט
אַװעקגעלאָזן די קינדער פֿון ישׂראל.
21און גאָט האָט געזאָגט צו משהן :שטרעק אױס ד ַײן האַנט אַקעגן
הימל ,און זאָל װערן אַ פֿינצטערניש איבערן לאַנד ִמצ ַר ִים ,אַז מע
זאָל קענען אָנטאַפּן די פֿינצטערניש.
22האָט משה אױסגעשטרעקט ז ַײן האַנט אַקעגן הימל ,און עס איז
געװען אַ שטאָקפֿינצטערניש אין גאַנצן לאַנד ִמצ ַר ִים דר ַײ טעג 23 .זײ
האָבן אײנער דעם אַנדערן ניט געזען ,און זײ האָבן זיך קײנער ניט
אױפֿגעהױבן פֿון ז ַײן אָרט דר ַײ טעג .אָבער ב ַײ אַלע קינדער פֿון
ישׂראל איז געװען ליכטיק אין זײערע װױנערטער.
24האָט ַפּרעה גערופֿן משהן ,און האָט געזאָגט :גײט דינט יהוה; נאָר
א ַײערע שאָפּ און א ַײערע רינדער זאָלן זיך אָפּשטעלן; א ַײערע
געזינטן זאָלן אױך גײן מיט א ַײך 25 .האָט משה געזאָגט :אי דו מוזט
אונדז מיטגעבן שלאַכטאָפּפֿער און בראַנדאָפּפֿער ,כּדי מיר זאָלן
מקריבֿ ז ַײן צו יהוה אונדזער גאָט 26 ,אי אונדזער פי מוז מיטגײן מיט
אונדז; ניט אַ קלױ זאָל איבערבל ַײבן; װאָרום דערפֿון װעלן מיר
נעמען אױף צו דינען יהוה אונדזער גאָט; און מיר װײסן ניט מיט
װאָס מיר װעלן דאַרפֿן דינען יהוה ,ביז מיר קומען אַהין.
27אָבער גאָט האָט פֿעסט געמאַכט ַפּרעהס האַרץ ,און ער האָט זײ
ניט געװאָלט אַװעקלאָזן 28 .און ַפּרעה האָט צו אים געזאָגט :גײ
אַװעק פֿון מיר; היט זיך ,זאָלסט מער מ ַײן פּנים ניט זען ,װאָרום אין
דעם טאָג װאָס דו זעסט מ ַײן פּנים ,װעסטו שטאַרבן 29 .האָט משה
געזאָגט :האָסט ריכטיק גערעדט; איך װעל מער װידער ד ַײן פּנים ניט
זען.
1און גאָט האָט געזאָגט צו משהן :נאָך אײן פּלאָג װעל איך
ברענגען אױף ַפּרעהן און אױף ִמצ ַרִים ,דערנאָך װעט ער א ַײךיא
אַװעקלאָזן פֿון דאַנען; אַז ער לאָזט א ַײך אַװעק ,װעט ער א ַײך
