Page 25 - Shmoyis
P. 25

‫שמות‬

‫טר ַײבנדיק אין גאַנצן אַרױסטר ַײבן פֿון דאַנען‪ 2 .‬רעד אַקאָרשט אין‬
‫די אױערן פֿון פֿאָלק‪ ,‬זײ זאָלן אַנטל ַײען איטלעכער פֿון ז ַײן חבֿר‪ ,‬און‬

       ‫איטלעכע פֿון איר חבֿרטע‪ ,‬זילבערנע זאַכן און גילדערנע זאַכן‪.‬‬

‫‪ 3‬און גאָט האָט געגעבן דעם פֿאָלק חן אין די אױגן פֿון ִמצ ַר ִים‪ .‬אױך‬
‫איז דער מאַן משה געװען זײער גרױס אין לאַנד ִמצ ַר ִים‪ ,‬אין די אױגן‬

                       ‫פֿון ַפּרעהס קנעכט‪ ,‬און אין די אױגן פֿון פֿאָלק‪.‬‬

‫‪ 4‬און משה האָט געזאָגט‪ :‬אַזױ האָט גאָט געזאָגט‪ :‬אַרום האַלבע‬
‫נאַכט װעל איך אַרױסגײן צװישן ִמצ ַר ִים; ‪ 5‬און עס װעט שטאַרבן‬
‫יעטװעדער ב ָכור אין לאַנד ִמצ ַר ִים‪ ,‬פֿון דעם ב ָכור פֿון ַפּרעהן װאָס‬
‫דאַרף זיצן אױף ז ַײן טראָן‪ ,‬ביז דעם ב ָכור פֿון דער דינסט װאָס‬
‫הינטער די מילשטײנער; אױך יעטװעדער ב ָכור פֿון אַ בהמה‪ 6 .‬און‬
‫עס װעט װערן אַ גרױס געשרײ אין גאַנצן לאַנד ִמצ ַר ִים‪ ,‬װאָס אַזאַ‬
‫איז ניט געװען‪ ,‬און אַזאַ װעט מער ניט ז ַײן‪ 7 .‬אָבער קעגן אַלע‬
‫קינדער פֿון ישׂראל װעט אַ הונט ניט שאַרפֿן ז ַײן צונג‪ ,‬ס ַײ קעגן אַ‬
‫מענטשן‪ ,‬ס ַײ קעגן אַ בהמה; כּדי איר זאָלט װיסן‪ ,‬אַז יהוה שײדט אָפּ‬
‫צװישן ִמצ ַר ִים און צװישן ישׂראל‪ 8 .‬און אַלע די דאָזיקע קנעכט‬
‫ד ַײנע װעלן אַראָפּנידערן צו מיר‪ ,‬און װעלן זיך בוקן צו מיר‪ ,‬אַזױ צו‬
‫זאָגן‪ :‬גײ אַרױס‪ ,‬דו מיט ד ַײן גאַנצן פֿאָלק װאָס היטנער דיר; און נאָך‬
‫דעם װעל איך אַרױסגײן‪ – .‬און ער איז אַרױסגעגאַנגען פֿון ַפּרעהן‬

                                                         ‫אין גרימצאָרן‪.‬‬

‫‪ 9‬און גאָט האָט געזאָגט צו משהן‪ַ :‬פּרעה װעט ניט צוהערן צו א ַײך;‬
‫כּדי צו מערן מ ַײנע װוּנדער אין אַלנד ִמצ ַר ִים‪ 10 .‬און משה און אַהרן‬
‫האָבן געטאָן אַלע די דאָזיקע װוּנדער פֿאַר ַפּרעהן; אָבער גאָט האָט‬
‫פֿעסט געמאַכט ַפּרעהס האַרץ‪ ,‬און ער האָט ניט אַװעקגעלאָזן די‬

                                      ‫קינדער פֿון ישׂראל פֿון ז ַײן לאַנד‪.‬‬

‫‪ 1‬און גאָט האָט געזאָגט צו משהן און צו אַהרֹנען אין לאַנד‬

‫ִמצ ַרִים‪ ,‬אַזױ צו זאָגן‪ 2 :‬דערדאָזיקער חוֹדש זאָל א ַײך ז ַײן דעריב‬

‫אָנהײב פֿון חדשים; דער ערשטער פֿון די חדשים פֿון יאָר זאָל ער‬
‫א ַײך ז ַײן‪ 3 .‬רעד צו דער גאַנצער עדה פֿון ישׂראל‪ ,‬אַזױ צו זאָגן‪ :‬אין‬
‫צענטן טאָג פֿון דעם דאָזיקן חוֹדש‪ ,‬זאָלן זײ איטלעכער זיך נעמען צו‬
‫לאַם פֿאַר אַ פֿאָטערהױז‪ ,‬צו לאַם פֿאַר אַ הױזגעזינט‪ 4 .‬און אױב דאָס‬
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30