Page 30 - Shmoyis
P. 30

‫שמות‬

‫אַרױסגעצױגן פֿון דאַנען; דרום זאָל ניט געגעסן װערן חמץ‪ 4 .‬ה ַײנט‬
‫גײט איר אַרױס‪ ,‬אין חוֹדש אָביבֿ‪ 5 ,‬איז‪ ,‬אַז גאָט װעט דיך ברענגען‬
‫אין לאַנד פֿון דעם כַּנ ֲעני‪ ,‬און דעם ִחתּי‪ ,‬און דעם ֶאמוֹרי‪ ,‬און דעם‬
‫חוי‪ ,‬און דעם יבֿוסי‪ ,‬װאָס ער האָט געשװאָרן ד ַײנע עלטערן‪ ,‬דיר צו‬
‫געבן‪ ,‬אַ לאַנד װאָס פליסט מיט מילך און האָניק‪ ,‬זאָלסטו טאָן דעם‬
‫דאָזיקן דינסט אין דעם דאָזיקן חוֹדש‪ 6 .‬זיבן טעג זאָלסטו עסן מצות‬
‫און אױפֿן זיבעטן טאָג זאָל ז ַײן אַ ָיום‪-‬טובֿ צו גאָט‪ 7 .‬מצות זאָל‬
‫געגעסן װערן אין די זיבן טעג‪ ,‬און עס זאָל ניט געזען װערן ב ַײ דיר‬
‫חמץ‪ ,‬און עס זאָל ניט געזען װערן ב ַײ דיר זױערטײג‪ ,‬אין ד ַײן גאַנצן‬
‫גבֿול‪ 8 .‬און זאָלסט דערצײלן ד ַײן זון אין יענעם טאָג‪ ,‬אַזױ צו זאָגן‪:‬‬
‫דאָס איז פֿון װעגן דעם װאָס גאָט האָט מיר געטאָן ב ַײ מ ַײן אַרױסגײן‬
‫פֿון ִמצ ַר ִים‪ .‬און עס זאָל דיר ז ַײן פֿאַר אַ צײכן אױף ד ַײן האַנט‪ ,‬און‬
‫פֿאַר אַ דערמאָנונג צװישן ד ַײנע אױגן‪ ,‬כּדי די תּוֹרה פֿון גאָט זאָל ז ַײן‬
‫אין ד ַײן מױל; װאָרום מיט אַ שטאַרקער האַנט האָט דיך גאָט‬
‫אַרױסגעצױגן פֿון ִמצ ַר ִים‪ 10 .‬און זאָלסט אָפּהיטן דאָסדאָזיקע געזעץ‬

                           ‫אין ז ַײן געשטעלטער צ ַײט‪ ,‬פֿון יאָר צו יאָר‪.‬‬

‫‪ 11‬און עס װעט ז ַײן‪ ,‬אַז גאָט װעט דיך ברענגען אין לאַנד פֿון דעם‬
‫כַּנ ֲעני‪ ,‬אַזױ װי ער האָט געשװאָרן דיר און ד ַײנע עלטערן‪ ,‬און ער‬
‫װעט עס דיר געבן‪ 12 ,‬זאָלסטו אָפּשײדן איטלעכס װאָס עפנט דעם‬
‫טראַכט‪ ,‬צו גאָט; און איטלעך ערשטגעבאָרנס פֿון אַ בהמה װאָס דו‬
‫װעסט האָבן‪ ,‬אױב ז ָכרים‪ ,‬זאָל געהערן צו גאָט‪ 13 .‬און יעטװעדער‬
‫ערשטלינג פֿון אַן אײזל זאָלסטו אױסלײזן מיט אַ לאַם‪ ,‬און אױב דו‬
‫װעסט ניט אױסלײזן‪ ,‬זאָלסטו אים אָפּהאַקן דאָס געניק‪ .‬און‬

    ‫יעטװעדער ב ָכור פֿון מענטשן צװישן ד ַײנע זין זאָלסטו אױסלײזן‪.‬‬

‫‪ 14‬און עס װעט ז ַײן‪ ,‬אַז ד ַײן זון װעט דיך פֿרעגן שפּעטער אַהין‪ ,‬אַזױ‬
‫צו זאָגן‪ :‬װאָס איז דאָס? זאָלסטו זאָגן צו אים‪ :‬מיט אַ שטאַרקער‬
‫האַנט האָט אונדז גאָט אַרױסגעצױגן פֿון ִמצ ַר ִים‪ ,‬פֿון דעם הױז‬
‫פֿון קנעכטשאַפט‪ 15 .‬און עס איז געװען‪ ,‬אַז ַפּרעה האָט זיך‬
‫א ַײנגעשפֿאַרט קעגן אונדז אַװעקלאָזן‪ ,‬האָט גאָט געהרגעט‬
‫יעטװעדער ב ָכור אין לאַנד ִמצ ַר ִים‪ ,‬פֿון אַ ב ָכור פֿון אַ מענטשן ביז אַ‬
‫ב ָכור פֿון אַ בהמה; דרום שלאַכט איך צו גאָט איטלעכס װאָס עפנט‬
‫דעם טראַכט‪ ,‬אױב ז ָכרים; און יעטװעדער ב ָכור פֿון מ ַײנע זין לײז‬
‫איך אױס‪ 16 .‬און עס זאָל ז ַײן פֿאַר אַ צײכן אױף ד ַײן האַנט‪ ,‬און פֿאַר‬
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35