Page 43 - Shmoyis
P. 43
שמות
געװען פֿון דער האַנט פֿון ִמצ ַר ִים ,און פֿון דער האַנט פֿון ַפּרעהן;
װאָס ער האָט מציל געװען דאָס פֿאָלק פֿון אונטער דער האַנט פֿון
ִמצ ַר ִים 11 .אַצונד װײס איך ,אַז יהוה איז גרעסער פֿון אַלע געטער,
װאָרום דערפֿאַר װאָס זײ האָבן געמוטװיליקט איז דאָס געקומען
אױף זײ.
12און ִיתרוֹ ,משהס שװער ,האָט געבראַכט אַ בראַנדאָפּפֿער און
שלאַכטאָפּפֿער צו גאָט; און אַהרן און אַלע עלטסטע פֿון ישׂראל
ז ַײנען געקומען עסן ברױט מיט משהס שװער פֿאַר גאָט.
13און עס איז געװען אױף מאָרגן ,האָט זיך משה געזעצט משפּטן
דאָס פֿאָלק ,און דאָס פֿאָלק איז געשטאַנען פֿאַר משהן פונעם
פֿרימאָרגן ביזן אָװנט 14 .האָט משהס שװער צוגעזען אַלץ װאָס ער
טוט מיט דעם פֿאָלק ,און ער האָט געזאָגט :װאָס איז די דאָזיקע זאַך
װאָס דו טוסט מיט דעם פֿאָלק? פֿאַר װאָס זיצסט דו אַלײן ,און דאָס
גאַנצע פֿאָלק שטײט פֿאַר דיר פֿון פֿרימאָרגן ביז אָװנט?
15האָט משה געזאָגט צו ז ַײן שװער :װ ַײל דאָס פֿאָלק קומט צו מיר
פֿרעגן ב ַײ גאָט; 16אַז זײ האָבן אַ זאַך ,קומט זי פֿאַר מיר ,און איך
משפּט צװישן אַ מאַן און צװישן ז ַײן חבֿר ,און מאַך װיסן די געזעצן
פֿון גאָט און ז ַײנע לערנונגען.
17האָט משהס שװער צו אים געזאָגט :ניט גוט איז די זאַך װאָס דו
טוסט 18 .מיד װעסטו מיד װערן ,אי דו ,אי דאָסדאָזיקע פֿאָלק װאָס
מיט דיר ,װ ַײל די זאַך איז צו שװער פֿאַר דיר; קענסט עס ניט טאָן
אַלײן 19 .אַצונד הער צו מ ַײן ָקול; איך װעל דיר אַן עצה געבן ,און
גאָט װעט ז ַײן מיט דיר :ז ַײ דו דעם פֿאָלק פֿאַר גאָט ,און דו זאָלסט
ברענגען די זאַכן צו גאָט 20 .און זאָלסט זײ קלאָר מאַכן די געזעצן
און די לערנונגען ,און זײ מאַכן װיסן דעם װעג װאָס זײ זאָלן אין
אים גײן ,און די טוּונג װאָס זײ זאָלן טאָן 21 .און דו זאָלסט זען פֿון
גאַנצן פֿאָלק טױגלעכע מענטשן ,גאָטספאָרכטיקע ,אמתע מענטשן,
װאָס האָבן פֿ ַײנט גײציקײט ,און זאָלסט זײ מאַכן איבער זײ פֿאַר
עלטסטע פֿון טױזנט ,עלטסטע פֿון הונדערט ,עלטסטע פֿון פֿופֿציק,
און עלטסטע פֿון צען 22 .און זײ זאָלן משפּטן דאָס פֿאָלק צו
יעטװעדער צ ַײט; און עס װעט ז ַײן ,יעטװעדער גרױסע זאַך װעלן זײ
ברענגען צו דיר ,און יעטװעדער קלײנע זאַך װעלן זײ אַלײן משפּטן,
