Page 50 - Shmoyis

P. 50

‫שמות‬

‫אומגליק װעט ניט געשען‪ ,‬זאָל ַקנסען גע ַקנסעט װערן דער‬
‫שולדיקער ‪ ,‬לױט װי דער פֿרױס מאַן װעט אױף אים אַרױפֿלײגן‪ ,‬און‬
‫ער זאָל עס געבן פֿאַר די דיינים‪ 23 .‬אױב אָבער אַן אומגליק װעט‬
‫געשען‪ ,‬זאָלסטו געבן אַ נפֿש פֿאַר אַ נפש‪ 24 .‬אַן אױג פֿאַר אַן אױג‪ ,‬אַ‬
‫צאָן פֿאַר אַ צאָן‪ ,‬אַ האַנט פֿאַר אַ האַנט‪ ,‬אַ פֿוס פֿאַר אַ פֿוס‪ 25 .‬אַ‬

‫ברען פֿאַר אַ ברען‪ ,‬אַ װוּנד פֿאַר אַ װוּנד‪ ,‬אַ ב ַײל פֿאַר אַ ב ַײל‪.‬‬

‫‪ 26‬און אַז אַ מאַן װעט שלאָגן דאָס אױג פֿון ז ַײן קנעכט‪ ,‬אָדער דאָס‬
‫אױג פֿון ז ַײן דינסט‪ ,‬און װעט עס איבערפֿירן‪ ,‬זאָל ער אים‬
‫אַרױסלאָזן פֿר ַײ פֿאַר ז ַײן אױג‪ 27 .‬און אַז ער װעט אױסהאַקן אַ צאָן‬
‫פֿון ז ַײן קנעכט‪ ,‬אָדער אַ צאָן פֿון ז ַײן דינסט‪ ,‬זאָל ער אים אַרױסלאָזן‬

‫פֿר ַײ פֿאַר ז ַײן צאָן‪.‬‬

‫‪ 28‬און אַז אַן אָקס װעט שטױסן אַ מאַן אָדער אַ פֿרױ‪ ,‬און זײ װעלן‬
‫שטאַרבן‪ ,‬זאָל פֿאַרשטײנען פֿאַרשטײנט װערן דער אָקס‪ ,‬און ז ַײן‬
‫פֿלײש זאָל ניט געגעסן װערן; און דער בעל־הבית פֿון אָקס איז פֿר ַײ‪.‬‬
‫‪ 29‬אױב אָבער ער איז אַ שטױסיקער אָקס פֿון נעכטן‪-‬אײערנעכטן‪,‬‬
‫און ז ַײן בעל־הבית איז געװאָרנט געװאָרן‪ ,‬און האָט אים ניט געהיט‪,‬‬
‫און ער װעט טײטן אַ מאַן אָדער אַ פֿרױ‪ ,‬זאָל פֿאַרשטײנט װערן דער‬
‫אָקס‪ ,‬און אױך ז ַײן בעל־הבית זאָל געטײט װערן‪ 30 .‬אױב אַן אױסלײז‬
‫װעט אַרױפֿגעלײגט װערן אױף אים‪ ,‬זאָל ער געבן פֿאַרן אױסקױף פֿון‬
‫ז ַײן נפֿש װי פֿיל עס װעט אַרױפֿגעלײגט װערן אױף אים‪ 31 .‬ס ַײ ער‬
‫װעט שטױסן אַ י ִינגל‪ ,‬ס ַײ ער װעט שטױסן אַ מײדל‪ ,‬זאָל אַזױ װי‬
‫דערדאָזיקער משפּט געטאָן װערן צו אים‪ 32 .‬אױב דער אָקס װעט‬
‫שטױסן אַ קנעכט אָדער אַ דינסט‪ ,‬זאָל ער געבן ז ַײן האַר דר ַײסיק‬

‫ֶשקל זילבער‪ ,‬און דער אָקס זאָל פֿאַרשטײנט װערן‪.‬‬

‫‪ 33‬און אַז אַ מאַן װעט עפֿענען אַ גרוב‪ ,‬אָדער אַז אַ מאַן װעט גראָבן‬
‫אַ גרוב‪ ,‬און װעט זי ניט צודעקן‪ ,‬און אַהין װעט אַר ַײנפֿאַלן אַן אָקס‬
‫אָדער אַן אײזל‪ 34 ,‬זאָל דער בעל־הבית פֿון דער גרוב באַצאָלן; געלט‬
‫זאָל ער אומקערן צו זײער בעל־הבית‪ ,‬און די טױטע בהמה זאָל‬

‫געהערן צו אים‪.‬‬

‫‪ 35‬און אַז אַ מאַנס אָקס װעט שעדיקן דעם אָקס פֿון ז ַײן חבֿר‪ ,‬און‬
‫ער װעט אַװעקפֿאַלן‪ ,‬זאָלן זײ פֿאַרקױפֿן דעם לעבעדיקן אָקס‪ ,‬און זיך‬
‫צעטײלן מיטן געלט; און אױך מיטן טױטן זאָלן זײ זיך צעטײלן‪36 .‬‬

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55