Page 52 - Shmoyis
P. 52
שמות
זאָגט ,אַז דאָס איז עס ,זאָל די זאַך פֿון בײדן קומען פֿאַר גאָט; דער
װעמען גאָט װעט מאַכן שולדיק ,זאָל באַצאָלן ז ַײן חבֿר טאָפּל.
9אַז אַ מאַן װעט געבן ז ַײן חבֿר אַן אײזל ,אָדער אַן אָקס ,אָדער אַ
שעפּס ,אָדער װאָסער עס איז בהמה צום היטן ,און זי װעט
אַװעקפֿאַלן ,אָדער געשעדיקט װערן ,אָדער געפֿאַנגען װערן ,װען
קײנער זעט ניט 10 ,זאָל אַ שבועה פֿון גאָט ז ַײן צװישן זײ בײדן ,אױב
ער האָט ניט אױסגעשטרעקט ז ַײן האַנט אױף ז ַײן חבֿרס האָב; און
איר בעל־הבית זאָל עס אָננעמען ,און ער דאַרף ניט באַצאָלן 11 .אױב
אָבער גנבֿען איז זי געגנבֿעט געװאָרן פֿון אים ,מוז ער באַצאָלן איר
בעל־הבית 12 .אױב פֿאַרצוקן איז זי פֿאַרצוקט געװאָרן ,זאָל ער
ברענגען פֿון איר צום עדות; פֿאַר אַ פֿאַרצוקטער דאַרף ער ניט
באַצאָלן.
13און אַז אַ מאַן װעט באָרגן אַ בהמה פֿון ז ַײן חבֿר ,און זי װעט
געשעדיקט װערן ,אָדער אַװעקפֿאַלן – איז איר בעל־הבית ניט מיט
איר ,מוז ער צאָלן באַצאָלן 14 .אױב איר בעל־הבית איז מיט איר,
דאַרף ער ניט באַצאָלן .אױב זי איז אַ געדונגענע ,גײט דאָס אַר ַײן אין
איר לױן.
15און אַז אַ מאַן װעט פֿאַרפֿירן אַ יונגפֿרױ װאָס איז ניט פֿאַרקַנסט,
און װעט ליגן מיט איר ,זאָל ער מיט נדן זי מאַכן פֿאַר ז ַײן װ ַײב16 .
אױב איר פֿאָטער װעט זי אים ניט װעלן געבן ,זאָל ער באַצאָלן געלט
לױט דעם נדן פֿון יונגפֿרױען.
17אַ מכשפֿה זאָלסטו ניט לאָזן לעבן.
18איטלעכער װאָס ליגט מיט אַ בהמה זאָל טײטן געטײט װערן.
19דער װאָס שלאַכט צו געטער ,אַחוץ צו יהוה אַלײן ,זאָל װערן
חרם.
20און אַ פֿרעמדן זאָלסטו ניט קריװדען ,און זאָלסט אים ניט דריקן,
װאָרום פֿרעמדע ז ַײט איר געװען אין לאַנד ִמצ ַר ִים.
21אַן אַלמנה און אַ יתום זאָלט איר ניט פּ ַײניקן 22 .אױב פּ ַײניקן
װעסטו אים פּ ַײניקן ,איז ,װי נאָר ער װעט שר ַײען צו מיר ,װעל איך
