Page 54 - Shmoyis
P. 54
שמות
5אַז דו װעסט זען ד ַײן שׂוֹנאס אײזל ליגן אונטער ז ַײן משׂא ,זאָלסטו
זיך אָפּהאַלטן פֿון איבערלאָזן צו אים; אָפּבינדן זאָלסטו אָפּבינדן אין
אײנעם מיט אים.
6זאָלסט ניט פֿאַרדרײען דאָס רעכט פֿון ד ַײן אבֿיון אין ז ַײן קריג7 .
פֿון אַ פֿאַלשן פּסק זאָלסטו זיך דערװ ַײטערן ,און אַן אומשולדיקן און
גערעכטן זאָלסטו ניט הרגען; װאָרום איך װעל ניט לאָזן בל ַײבן
גערעכט דעם שולדיקן 8 .און שוחד זאָלסטו ניט נעמען ,װאָרום
שוֹחד מאַכט בלינד זעעדיקע ,און פֿאַרדרײט די װערטער פֿון
גערעכטע.
9און אַ פֿרעמדן זאָלסטו ניט דריקן ,װאָרום איר װײסט דאָס געמיט
פֿון דעם פֿרעמדן ,װ ַײל פֿרעמדע ז ַײט איר געװען אין לאַנד ִמצ ַר ִים.
10און זעקס יאָר זאָלסטו זײען ד ַײן לאַנד ,און א ַײנזאַמלען איר
תּבֿואה; 11אָבער דאָס זיבעטע יאָר זאָלסטו עס פֿאַרלאָזן און עס
איבערלאָזן פֿר ַײ ,כּדי די אבֿיוֹנים פֿון ד ַײן פֿאָלק זאָלן עסן; און װאָס
בל ַײבט פֿון זײ ,זאָל עסן די חיה פֿון פֿעלד .דעס גל ַײכן זאָלסטו טאָן
מיט ד ַײן װ ַײנגאָרטן ,מיט ד ַײן אײלבערטגאָרטן.
12זעקס טעג זאָלסטו טאָן ד ַײנע אַרבעט ,און אױפֿן זיבעטן טאָג
זאָלסטו רוען ,כּדי עס זאָל רוען ד ַײן אָקס און ד ַײן אײזל ,און עס זאָל
אָפּעטעמען דער זון פֿון ד ַײן דינסט ,און דער פֿרעמדער.
13און אין אַלץ ,װאָס איך האָב א ַײך אָנגעזאָגט ,זאָלט איר ז ַײן
אָפּגעהיט; און דעם נאָמען פֿון פֿרעמדע געטער זאָלט איר ניט
דערמאָנען; עס זאָל פֿון ד ַײן מױל ניט געהערט װערן.
14דר ַײ מאָל אין יאָר זאָלסטו האַלטן אַ ָיום-טובֿ צו מיר 15 .דעם
ָיום-טובֿ פֿון מצות זאָלסטו היטן :זיבן טעג זאָלסטו עסן מצות ,אַזױ
װי איך האָב דיר באַפֿױלן ,צו דער געשטעלטער צ ַײט אין חוֹדש אָבֿיבֿ
װאָרום אין אים ביסטו אַרױסגעגאַנגען פֿון ִמצ ַר ִים; און מע זאָל זיך
ניט װ ַײזן פֿאַר מיר מיט לײדיקן; 16און דעם ָיום-טובֿ פֿון שניט ,פֿון
די ערשטפֿרוכט פֿון ד ַײנע אַרבעט ,פֿון װאָס דו װעסט פֿאַרזײען אין
פֿעלד; און דעם ָיום-טובֿ פֿון א ַײנזאַמלונג ב ַײם אױסלאָז פֿון יאָר ,װען
דו זאַמלסט א ַײן ד ַײנע אַרבעט פֿון פֿעלד 17 .דר ַײ מאָל אין יאָר זאָלן
אַלע ד ַײנע מאַנספּאַרשױנען זיך װ ַײזן פֿאַר דעם האַר ,גאָט.
