Page 53 - Shmoyis
P. 53
שמות
זיכער צוהערן ז ַײן געשרײ 23 .און מ ַײן צאָרן װעט גרימען ,און איך
װעל א ַײך הרגען מיטן שװערד ,און א ַײערע װ ַײבער װעלן ז ַײן
אַלמנות ,און א ַײערע קינדער יתוֹמים.
24אַז דו װעסט געלט ל ַײען מ ַײן פֿאָלק ,דעם אָרימאַן ב ַײ דיר,
זאָלסטו ניט ז ַײן צו אים װי אַ בעל-חוב; איר זאָלט ניט אַרױפֿלײגן
אױף אים צינזן.
25אַז דו װעסט נעמען אין משכּון ד ַײן חבֿרס קלײד ,זאָלסטו עס אים
אומקערן אײדער די זון גײט אונטער; 26װאָרום דאָס איז ז ַײן
אײנציקער צודעק ,דאָס איז ז ַײן קלײד פֿאַר ז ַײן ל ַײב; אין װאָס װעט
ער שלאָפֿן? איז ,אַז ער װעט שר ַײען צו מיר ,װעל איך צוהערן,
װאָרום איך בין ל ַײטזעליק.
27גאָט זאָלסטו ניט שילטן ,און אַ פֿירשט אין ד ַײן פֿאָלק זאָלסטו
ניט פֿלוכן.
28די גאָב פֿון ד ַײן פֿולקײט און ד ַײן ֶשפֿע זאָלסטו ניט שפּעטיקן.
דעם ב ָכור פֿון ד ַײנע זין זאָלסטו אָפּגעבן צו מיר 29 .דעס גל ַײכן
זאָלסטו טאָן מיט ד ַײן אָקס ,מיט ד ַײנע שאָפּ; זיבן טעג זאָל עס ז ַײן
ב ַײ ז ַײן מוטער ,אױפֿן אַכטן טאָג זאָלט איר עס אָפּגעבן צו מיר.
30און הײליקע מענטשן זאָלט איר מיר ז ַײן ,און פֿלײש פֿון אַ
פֿאַרצוקטער אױפֿן פֿעלד זאָלט איר ניט עסן; פֿאַרן הונט זאָלט איר
עס אַװעקװאַרפֿן.
1זאָלסט ניט אַרױסלאָזן אַ פֿאַלשן קלאַנג; זאָלסט ניט מאַכן
אײן האַנט מיט דעם רשע צו ז ַײן אַן עדות אױף אומרעכט2 .כג
זאָלסט ניט נאָכגײן נאָך אַ ַרבים צום בײזן; און אין אַ קריג זאָלסטו
ניט עדות זאָגן כּדי זיך צו נ ַײגן נאָך אַ ַרבים צו פֿאַרדרײען 3 .און אַן
אָרימאַן זאָלסטו ניט שאַנעװען אין ז ַײן קריג.
4אַז דו װעסט טרעפֿן ד ַײן שׂוֹנאס אָקס ,אָדער ז ַײן אײזל,
בלאָנדזשענדיק ,זאָלסטו אומקערן אים אומקערן צו אים.
