Page 17 - Bamidber
P. 17
במדבר
באַשװערן די פֿרױ מיט אַ שבֿועה פֿון אַ קללה ,און דער כֹּהן זאָל זאָגן
צו דער פֿרױ – זאָל דיך גאָט מאַכן פֿאַר אַ קללה און פֿאַר אַ שבֿועה
צװישן ד ַײן פֿאָלק ,אַז גאָט װעט מאַכן אַװעקפֿאַלן ד ַײן דיך ,און
געשװעלן ד ַײן בױך; 22און דאָס דאָזיקע װאַסער װאָס מאַכט
פֿאַרשאָלטן זאָל אַר ַײן אין ד ַײנע אינגעװײד ,צו מאַכן געשװעלן דעם
בױך ,און מאַכן אַװעקפֿאַלן דעם דיך; און די פֿרױ זאָל זאָגן :אָמן!
אָמן! 23און דער כֹּהן זאָל אױפֿשר ַײבן די דאָזיקע קללות אױף אַ
מגילה ,און אָפּמעקן אין דעם װאַסער פֿון ביטערניש 24 .און ער זאָל
געבן טרינקען דער פֿרױ דאָס װאַסער פֿון ביטערניש װאָס מאַכט
פֿאַרשאָלטן ,און דאָס װאַסער װאָס מאַכט פֿאַרשאָלטן װעט אַר ַײן
אין איר פֿאַר אַ ביטערניש 25 .און דער כֹּהן זאָל נעמען פֿון דער
פֿרױס האַנט דאָס שפּ ַײזאָפּפֿער פֿון אײפֿערזוכט ,און אױפֿהײבן דאָס
שפּ ַײזאָפּפֿער פֿאַר גאָט ,און עס גענענען צום מזבח 26 .און דער כֹּהן
זאָל אָננעמען אַ הױפֿן פֿון דעם שפּ ַײזאָפּפֿער – ז ַײן דערמאָנונג ,און
דעמפֿן אױפֿן מזבח; און דערנאָך זאָל ער געבן טרינקען דער פֿרױ
דאָס װאַסער 27 .און אַז ער װעט איר געבן טרינקען דאָס װאַסער,
איז ,אױב זי איז פֿאַראומרײניקט געװאָרן ,און האָט געפֿעלשט אַ
פֿעלשונג אָן איר מאַן ,װעט דאָס װאַסער װאָס מאַכט פֿאַרשאָלטן,
אַר ַײן אין איר פֿאַר אַ ביטערניש ,און איר בױך װעט געשװאָלן װערן,
און איר דיך װעט אַװעקפֿאַלן; און די פֿרױ װעט װערן פֿאַר אַ קללה
צװישן איר פֿאָלק 28 .אױב אָבער די פֿרױ איז ניט פֿאַראומרײניקט
געװאָרן ,און זי איז רײן ,װעט זי בל ַײבן אומגעשאַט ,און װעט
אַנטפֿאַנגען זאָמען.
29דאָס איז דער זין פֿון אײפֿערזוכט :אַז אַ װ ַײב װעט אַראָפּגײן פֿון
װעג הינטער איר מאַן ,און װעט פֿאַראומרײניקט װערן 30,אָדער אַז
אַ ג ַײסט פֿון אײפֿערזוכט װעט קומען אױף אַ מאַן ,און ער װעט װערן
אײפֿערזיכטיק אױף ז ַײן װ ַײב ,זאָל ער שטעלן די װ ַײב פֿאַר גאָט ,און
דער כֹּהן זאָל טאָן צו איר דעם דאָזיקן דין 31 .און דער מאַן װעט ז ַײן
רײן פֿון זינד ,און יענע פֿרױ װעט טראָגן איר זינד.
