Page 22 - Bamidber
P. 22
במדבר
ֶשקל ,אײן זילבערנער שפּרענגבעקן פֿון זיבעציק ֶשקל ,אױפֿן הײליקן
ֶשקל; בײדע פֿול מיט זעמלמעל פֿאַרמישט מיט אײל ,פֿאַר אַ
שפּ ַײזאָפּפֿער 38 :אײן גילדערנע שאָל פֿון צען ֶשקל ,פֿול מיט װ ַײרױך;
39אײן יונגער אָקס ,אײן װידער ,אײן שעפּס אַ יאָריקערער פֿאַר אַ
בראַנדאָפּפֿער; 40אײן ציגנבאָק פֿאַר אַ זינדאָפּפֿער; 41און פֿאַר אַ
פֿרידאָפּפֿער ,צװײ רינדער ,פֿינף װידערס ,פֿינף בעק ,פֿינף שעפּסן
יאָריקע .דאָס איז דער קרבן פֿון שלומי ֵאל דעם זון פֿון צורי ַש ָדין.
42אױפֿן זעקסטן טאָג ,דער פֿירשט פֿון די קינדער פֿון ָגדֶ ,אלָי ָסף
דער זון פֿון ְדעו ֵאלן 43 .ז ַײן קרבן איז געװען :אײן זילבערנע שיסל
װאָס איר װאָג איז געװען הונדערט און דר ַײסיק ֶשקל ,אײן
זילבערנער שפּרענגבעקן פֿון זיבעציק ֶשקל ,אױפֿן הײליקן ֶשקל;
בײדע פֿול מיט זעמלמעל פֿאַרמישט מיט אײל ,פֿאַר אַ שפּ ַײזאָפּפֿער;
44אײן גילדערנע שאָל פֿון צען ֶשקל ,פֿול מיט װ ַײרױך; 45אײן
יונגער אָקס ,אײן װידער ,אײן שעפּס אַ יאָריקער ,פֿאַר אַ
בראַנדאָפּפֿער; 46אײן ציגנבאָק פֿאַר אַ זינדאָפּפֿער; 47און פֿאַר אַ
פֿרידאָפּפֿער ,צװײ רינדער ,פֿינף װידערס ,פֿינף בעק ,פֿינף שעפּסן
יאָריקע .דאָס איז דער קרבן פֿון ֶאלָי ָסף דעם זון פֿון ְדעו ֵאלן.
48אױפֿן זיבעטן טאָג ,דער פֿירשט פֿון די קינדער פֿון אפֿרים,
ֶאלי ָש ָמע דער זון פֿון ַעמיהודן 49 .ז ַײן קרבן איז געװען :אײן
זילבערנע שיסל װאָס איר װאָג איז געװען הונדערט און דר ַײסיק
ֶשקל ,אײן זילבערנער שפּרענגבעקן פֿון זיבעציק ֶשקל ,אױפֿן הײליקן
ֶשקל; בײדע פֿול מיט זעמלמעל פֿאַרמישט מיט אײל ,פֿאַר אַ
שפּ ַײזאָפּפֿער; 50אײן גילדערנע שאָל פֿון צען ֶשקל ,פֿול מיט װ ַײרױך;
51אײן יונגער אָקס ,אײן װידער ,אײן שעפּס אַ יאָריקער ,פֿאַר אַ
בראַנדאָפּפֿער; 52אײן ציגנבאָק פֿאַר אַ זינדאָפּפֿער; 53און פֿאַר אַ
פֿרידאָפּפֿער ,צװײ רינדער ,פֿינף װידערס ,פֿינף בעק ,פֿינף שעפּסן
יאָריקע .דאָס איז דער קרבן פֿון ֶאלי ָש ָמע דעם זון פֿון ַעמיהודן.
54אױפֿן אַכטן טאָג ,דער פֿירשט פֿון די קינדער פֿון מנשהַ ,גמלי ֵאל
דער זון פֿון פּ ָדהצורן 55 .ז ַײן קרבן איז געװען :אײן זילבערנע שיסל
װאָס איר װאָג איז געװען הונדערט און דר ַײסיק ֶשקל ,אײן
זילבערנער שפּרענגבעקן פֿון זיבעציק ֶשקל ,אױפֿן הײליקן ֶשקל;
בײדע פֿול מיט זעמלמעל פֿאַרמישט מיט אײל ,פֿאַר אַ שפּ ַײזאָפּפֿער;
56אײן גילדערנע שאָל פֿון צען ֶשקל ,פֿול מיט װ ַײרױך; 57אײן
