Page 39 - Bamidber
P. 39
במדבר
26און גאָט האָט גערעדט צו משהן און צו אַהרֹנען ,אַזױ צו זאָגן27 :
ביז װאַנען נאָך לאָזן די דאָזיקע בײזע עדה װאָס מורמלען אַקעגן
מיר? איך האָב געהערט די מורמלער ַײען פֿון די קינדער פֿון ישׂראל,
װאָס זײ מורמלען אַקעגן מיר 28 .זאָג צו זײ :אַזױ װי איך לעב ,זאָגט
גאָט ,אױב ניט װי איר האָט גערעדט אין מ ַײנע אױערן ,אַזױ װעל איך
טאָן צו א ַײך! 29אין דעם דאָזיקן מדבר װעלן פֿאַלן א ַײערע פּגרים,
און אַלע א ַײערע געצײלטע ,לױט א ַײער גאַנצער צאָל ,פֿון צװאַנציק
יאָר אַלט און העכער ,װ ַײל איר האָט געמורמלט אַקעגן מיר 30 .איר
װעט ניט קומען אין דעם לאַנד װאָס איך האָב אױפֿגעהױבן מ ַײן
האַנט א ַײך צו מאַכן רוען דרינען ,אַחוץ ָכּ ֵלבֿ דער זון פֿון יפֿוֶנהן ,און
יהוֹשו ַע דער זון פֿון נון 31 .און א ַײערע קלײנע קינדער װאָס איר
האָט געזאָגט ,זײ װעלן ז ַײן צו רױב ,זײ װעל איך ברענגען אַהין ,און
זײ װעלן דערקענען דאָס לאַנד ,װאָס איר האָט פֿאַראַכט .אָבער איר
– א ַײערע פּגרים װעלן פֿאַלן אין דעם דאָזיקן מדבר 32 .און א ַײערע
קינדער װעלן אומװאַנדערן אין מדבר פֿערציק יאָר ,און װעלן ל ַײדן
פֿאַר א ַײערע אָפּקערונגען ,ביז א ַײערע פּגרים װעלן פֿאַרלענדט װערן
אין מדבר 34 .לױט דער צאָל פֿון די טעג װאָס איר האָט אױסגעקוקט
דאָס לאַנד – פֿערציק טעג ,פֿאַר אַ טאָג אַ יאָר ,פֿאַר אַ טאָג אַ יאָר,
װעט איר טראָגן א ַײערע זינד ,פֿערציק יאָר; און איר װעט דערשפּירן
מ ַײן אומגענאָד 35 .איך ,יהוה ,האָב גערעדט; אױב איך װעל דאָס ניט
טאָן צו דער דאָזיקער גאַנצער בײזער עדה ,װאָס האָט זיך
א ַײנגעזאַמלט אַקעגן מיר! אין דעם דאָזיקן מדבר װעלן זײ
פֿאַרלענדט װערן ,און דאָ װעלן זײ שטאַרבן.
36און די מענטשן װאָס משה האָט געשיקט אױסקוקן דאָס לאַנד,
און זײ ז ַײנען צוריקגעקומען און האָבן געמאַכט מורמלען אַקעגן אים
די גאַנצע עדה ,מיט אַרױסלאָזן אַ שלעכטן קלאַנג אױפֿן לאַנד – 37
די מענטשן װאָס האָבן אַרױסגעלאָזט דעם שלעכטן קלאַנג אױפֿן
לאַנד ,ז ַײנען געשטאָרבן אין אַ מגפֿה פֿאַר גאָט 38 .נאָר יהוֹשו ַע דער
זון פֿון נון ,און ָכּ ֵלבֿ דער זון פֿון יפֿוֶנהן ,ז ַײנען געבליבן לעבן פֿון יענע
מענטשן ,װאָס ז ַײנען געגאַנגען אױסקוקן דאָס לאַנד.
39און משה האָט גערעדט די דאָזיקע װערטער צו אַלע קינדער פֿון
ישׂראל ,און דאָס פֿאָלק האָט זײער געטרױערט 40 .און זײ האָבן זיך
געפֿעדערט אין דער פֿרי ,און ז ַײנען אַרױפֿגעגאַנגען אױפֿן שפּיץ
באַרג ,אַזױ צו זאָגן :אָט ז ַײנען מיר ,און מיר װעלן אַרױפֿגײן צו דעם
