Page 40 - Bamidber

P. 40

‫במדבר‬

‫אָרט װאָס גאָט האָט געזאָגט; װאָרום מיר האָבן געזינדיקט‪ 41 .‬האָט‬
‫משה געזאָגט‪ :‬נאָך װאָס דען טרעט איר איבער דעם באַפֿעל פֿון גאָט‪,‬‬
‫אַז דאָס װעט ניט באַֿגליקן? ‪ 42‬איר זאָלט ניט אַרױפֿגײן‪ ,‬אַז גאָט איז‬
‫ניט צװישן א ַײך‪ ,‬כּדי איר זאָלט ניט געשלאָגן װערן פֿאַר א ַײערע‬
‫פֿ ַײנט‪ 43 .‬װאָרום דער ַע ָמ ֵלקי און דער כַּנ ֲעני ז ַײנען דאָרטן פֿאַר א ַײך‪,‬‬
‫און איר װעט פֿאַלן דורכן שװערד; װאָרום אַזױ װי איר האָט א ַײך‬

‫אָפּגעקערט פֿון הינטער גאָט‪ ,‬װעט גאָט ניט ז ַײן מיט א ַײך‪.‬‬

‫‪ 44‬אָבער זײ האָבן זיך דערװעגט אַרױפֿצוגײן אױפֿן שפּיץ באַרג; נאָר‬
‫דער אָרון פֿון גאָטס בונד און משה האָבן זיך ניט גערירט פֿון לאַגער‪.‬‬
‫‪ 45‬און דער ַע ָמ ֵלקי און דער כַּנ ֲעני‪ ,‬װאָס ז ַײנען געזעסן אױף יענעם‬
‫באַרג‪ ,‬האָבן אַראָפּגענידערט‪ ,‬און האָבן זײ געשלאָגן און זײ‬

‫צעקלאַפּט ביז חר ָמה‪.‬‬

‫‪ 1‬און גאָט האָט גערעדט צו משהן‪ ,‬אַזױ צו זאָגן‪ 2 :‬רעד צו די‬

‫קינדער פֿון ישׂראל‪ ,‬און זאָלסט זאָגן צו זײ‪:‬טו‬

‫אַז איר װעט קועמן אין דעם לאַנד פֿון א ַײער באַזעצונג װאָס איך גיב‬
‫א ַײך‪ 3 ,‬און איר װעט מאַכן אַ פֿ ַײעראָפּפֿער צו גאָט‪ ,‬אַ בראַנדאָפּפֿער‬
‫אָדער אַ שלאַכטאָפּפֿער‪ ,‬לױט אַ קלאָר אַרױסגערעדטן נדר‪ ,‬אָדער װי‬
‫אַ פֿר ַײװיליקע גאָב‪ ,‬אָדער אין א ַײערע ָיום‪-‬טוֹבֿים‪ ,‬כּדי צו מאַכן אַ‬
‫געשמאַקן ריח צו גאָט‪ ,‬פֿון רינדער אָדער פֿון שאָף‪ 4 ,‬זאָל דער װאָס‬
‫ברענגט ז ַײן קרבן צו גאָט‪ ,‬ברענגען אַ שפּ ַײזאָפּפֿער פֿון אַ צענטל‬
‫ֵאיפֿה זעמלמעל פֿאַרמישט מיט אַ פֿערטל הין אײל; ‪ 5‬און װ ַײן פֿאַר‬
‫אַ גיסאָפּפֿער‪ ,‬אַ פֿערטל הין‪ ,‬זאָלסטו מאַכן מיטן בראַנדאָפּפֿער אָדער‬
‫צום שלאַכטאָפּפֿער‪ ,‬פֿאַר איטלעכן שעפּס‪ 6 .‬אױב צו אַ װידער‪,‬‬
‫זאָלסטו מאַכן אַ שפּ ַײזאָפּפֿער פֿון צװײ צענטל זעמלמעל פֿאַרמישט‬
‫מיט אײל אַ דריטל הין; און װ ַײן פֿאַר אַ גיסאָפּפֿער‪ ,‬אַ דריטל הין‪7 ,‬‬
‫זאָלסטו ברענגען פֿאַר אַ געשמאַקן ריח צו גאָט‪ 8 .‬און אַז דו װעסט‬
‫מאַכן אַ יונג רינד פֿאַר אַ בראַנדאָפּפֿער אָדער אַ שלאַכטאָפּפֿער‪ ,‬לױט‬
‫אַ קלאָר אַרױסגערעדטן נדר‪ ,‬אָדער פֿאַר אַ פֿרידאָפּפֿער צו גאָט‪9 ,‬‬
‫זאָל מען ברענגען מיטן יונגן רינד אַ שפּ ַײזאָפּפֿער פֿון דר ַײ צענטל‬
‫זעמלמעל פֿאַרמישט מיט אײל אַ האַלבן הין; ‪ 10‬און װ ַײן זאָלסטו‬
‫ברענגען פֿאַר אַ גיסאָפּפֿער אַ האַלבן הין‪ ,‬אַ פֿ ַײעראָפּפֿער פֿאַר אַ‬

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45