Page 43 - Bamidber
P. 43

‫במדבר‬

‫א ַײער האַרצן און נאָך א ַײערע אױגן‪ ,‬װאָס איר ז ַײט פֿאַרפֿירט נאָך‬
‫זײ; ‪ 40‬כּדי איר זאָלט געדענקען און טאָן אַלע מ ַײנע געבאָט‪ ,‬און ז ַײן‬
‫הײליק צו א ַײער גאָט‪ 41 .‬איך בין יהוה א ַײער גאָט װאָס האָט א ַײך‬
‫אַרױסגעצױגן פֿון לאַנד ִמצ ַר ִים‪ ,‬א ַײך צו ז ַײן צום גאָט‪ :‬איך בין יהוה‬

                                                            ‫א ַײער גאָט‪.‬‬

                  ‫קֹ ַרח‬

‫‪ 1‬און קֹ ַרח דער זון פֿון ִיצהר‪ ,‬דעם זון פֿון ק ָהת‪ ,‬דעם זון פֿון‬

‫ֵל ִוין‪ ,‬און ָד ָתן און אַבֿי ָרם‪ ,‬די זין פֿון ֶאליאָבֿן‪ ,‬און אוֹן דער זוןטז‬

‫פֿון פּ ֶלתן‪ ,‬קינדער פֿון ראובֿן‪ ,‬האָבן גענומען‪ 2 ,‬און זיך געשטעלט‬
‫פֿאַר משהן מיט צװײ הונדערט און פֿופֿציק מאַן פֿון די קינדער פֿון‬
‫ישׂראל‪ ,‬פֿירשטן פֿון דער עדה‪ ,‬גערופֿענע פֿון דער א ַײנזאַמלונג‪,‬‬
‫מענטשן מיט אַ נאָמען‪ 3 .‬און זײ האָבן זיך א ַײנגעזאַמלט אַקעגן‬
‫משהן און אַקעגן אַהרֹנען‪ ,‬און האָבן צו זײ געזאָגט‪ :‬גענוג א ַײך!‬
‫װאָרום די גאַנצע עדה ז ַײנען אַלע הײליק‪ ,‬און גאָט איז צװישן זײ‪,‬‬
‫און פֿאַר װאָס נעמט איר זיך איבער אַקעגן דעם קהל פֿון גאָט? ‪ 4‬און‬
‫װי משה האָט עס געהערט‪ ,‬אַזױ איז ער געפֿאַלן אױף ז ַײן פּנים‪ 5 .‬און‬
‫ער האָט גערעדט צו קֹ ַרחן און צו ז ַײן גאַנצן געזעמל‪ ,‬אַזױ צו זאָגן‪:‬‬
‫אין דער פֿרי װעט גאָט לאָזן װיסן‪ ,‬װער עס איז ז ַײנער‪ ,‬און דעם‬
‫װאָס איז הײליק‪ ,‬װעט ער מאַכן גענענען צו זיך; יאָ‪ ,‬דעם װעמען ער‬
‫װעט אױסדערװײלן‪ ,‬װעט ער מאַכן גענענען צו זיך‪ 6.‬דאָס טוט‪:‬‬
‫נעמט א ַײך פֿ ַײערפֿאַנען‪ ,‬קֹ ַרח מיט ז ַײן גאַנצן געזעמל‪ 7 ,‬און לײגט‬
‫אַר ַײן אין זײ פֿ ַײער‪ ,‬און טוט אױף זײ אַרױף װ ַײרױך פֿאַר גאָט‪,‬‬
‫מאָרגן; און עס װעט ז ַײן‪ ,‬דער מאַן װאָס גאָט װעט אױסדערװײלן‪ ,‬ער‬

                       ‫איז דער הײליקער‪ .‬גענוג א ַײך‪ ,‬קינדער פֿון ֵל ִוי!‬

‫‪ 8‬און משה האָט געזאָגט צו קֹ ַרחן‪ :‬הערט אַקאָרשט‪ ,‬קינדער פֿון ֵל ִוי‪.‬‬
‫‪ 9‬װינציק א ַײך װאָס דער גאָט פֿון ישׂראל האָט א ַײך אָפּגעשײדט פֿון‬
‫צװישן דער עדה פֿון די קינדער פֿון ישׂראל‪ ,‬א ַײך צו מאַכן גענענען צו‬
‫זיך‪ ,‬צו דינען דעם דינסט פֿון ִמשכּן פֿון גאָט‪ ,‬און צו שטײן פֿאַר דער‬
‫עדה‪ ,‬זײ צו באַדינען – ‪ 10‬װאָס ער האָט געמאַכט גענענען דיך און‬
‫אַלע ד ַײנע ברידער‪ ,‬די קינדער פֿון ֵל ִוי‪ ,‬מיט דיר‪ ,‬אַז איר פֿאַרלאַנגט‬
‫אױך די כּהונה? ‪ 11‬פֿאַר װאָר‪ ,‬דו מיט ד ַײן גאַנצן געזעמל‪ ,‬דאָס ז ַײט‬
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48