Page 77 - Bamidber
P. 77
במדבר
29און אױפֿן זעקסטן טאָג :אַכט אָקסן ,צװײ װידערס ,פֿערצן שעפּסן
יאָריקע ,אָן אַ פֿעלער 30 .און זײער שפּ ַײזאָפּפֿער און זײערע
גיסאָפּפֿער ,צו די אָקסן ,צו די װידערס ,און צו די שעפּסן ,לױט זײער
צאָל אַזױ װי דער דין 31 .און אײן באָק אַ זינדאָפּפֿער .אַחוץ דעם
שטענדיקן בראַנדאָפּפֿער ,ז ַײן שפּ ַײזאָפּפֿער ,און ז ַײנע גיסאָפּפֿער.
32און אױפֿן זיבעטן טאָג :זיבן אָקסן ,צװײ װידערס ,פֿערצן שעפּסן
יאָריקע ,אָן אַ פֿעלער 33 .און זײער שפּ ַײזאָפּפֿער און זײערע
גיסאָפּפֿער ,צו די אָקסן ,צו די װידערס ,און צו די שעפּסן ,לױט זײער
צאָל אַזױ װי זײער דין 34 .און אײן באָק אַ זינדאָפּפֿער .אַחוץ דעם
שטענדיקן בראַנדאָפּפֿער ,ז ַײן שפּ ַײזאָפּפֿער ,און ז ַײן גיסאָפּפֿער.
35אױפֿן אַכטן טאָג זאָל ז ַײן אַ הײליקע א ַײנזאַמלונג ב ַײ א ַײך; קײן
דינסטאַרבעט זאָלט איר ניט טאָן 36 .און איר זאָלט מקריבֿ ז ַײן אַ
בראַנדאָפּפֿער ,אַ פֿ ַײעראָפּפֿער פֿאַר אַ געשמאַקן ריח צו גאָט :אײן
אָקס ,אײן װידער ,זיבן שעפּסן יאָריקע ,אָן אַ פֿעלער 37 .זײער
שפּ ַײזאָפּפֿער און זײערע גיסאָפּפֿער ,צו דעם אָקס ,צו דעם װידער,
און צו די שעפּסן ,לױט זײער צאָל אַזױ װי דער דין 38 .און אײן באָק
אַ זינדאָפּפֿער .אַחוץ דעם שטענדיקן בראַנדאָפּפֿער ,און ז ַײן
שפּ ַײזאָפּפֿער ,און ז ַײן גיסאָפּפֿער.
39די דאָזיקע זאָלט איר מאַכן צו גאָט אין א ַײערע ָיום-טוֹבֿים ,אַחוץ
א ַײערע נדרים ,און א ַײערע פֿר ַײװיליקע גאָבן ,פֿון א ַײערע
בראַנדאָפּפֿער ,און פֿון א ַײערע שפּ ַײזאָפּפֿער און פֿון א ַײערע
גיסאָפּפֿער ,און פֿון א ַײערע פֿרידאָפּפֿער.
1און משה האָט אָנגעזאָגט די קינדער פֿון ישׂראל ,אַזױ װי אַלץ
װאָס גאָט האָט משהן באַפֿױלן.ל
ַמטוֹת
2און משה האָט גערעדט צו די הױפּטל ַײט פֿון די שבֿטים פֿון די
קינדער פֿון ישׂראל ,אַזױ צו זאָגן :דאָס איז די זאַך װאָס גאָט האָט
באַפֿױלן: