Page 78 - Bamidber
P. 78
במדבר
3אַז אַ מאַן װעט טאָן אַ נדר צו גאָט ,אָדער שװערן אַ שבֿועה ,צו
אַסרן אױף זיך אַן איסור ,זאָל ער ניט פֿאַרשװעכן ז ַײן װאָרט; אַזױ װי
אַלץ װאָס גײט אַרױס פֿון ז ַײן מױל ,זאָל ער טאָן 4 .און אַז אַ
װ ַײבספּאַרשױן װעט טאָן אַ נדר צו גאָט ,און װעט אַסרן אױף זיך אַן
איסור ,אין איר פֿאָטערס הױז ,אין איר יוגנט 5 ,און איר פֿאָטער
װעט הערן איר נדר ,אָדער איר איסור װאָס זי האָט געאַסרט אױף
זיך ,און איר פֿאָטער װעט איר צושװ ַײגן ,זאָלן אַלע אירע נדרים
באַשטײן ,און איטלעכער איסור װאָס זי האָט געאַסרט אױף זיך ,זאָל
באַשטײן 6 .אױב אָבער איר פֿאָטער האָט איר געװערט אין דעם טאָג
װאָס ער האָט געהערט ,זאָלן אַלע אירע נדרים ,און אירע איסורים
װאָס זי האָט געאַסרט אױף זיך ,ניט באַשטײן; און גאָט װעט איר
פֿאַרגעבן ,װ ַײל איר פֿאָטער האָט איר געװערט 7 .און אױב זי װעט
נעמען אַ מאַן ,װען אירע נדרים ז ַײנען אױף איר ,אָדער דער
אַרױסרעד פֿון אירע ליפּן ,װאָס זי האָט געאַסרט אױף זיך 8 ,און איר
מאַן װעט הערן – אין װאָסער טאָג ער װעט הערן – און ער װעט
איר צושװ ַײגן ,זאָלן באַשטײן אירע נדרים ,און אירע איסורים װאָס
זי האָט געאַסרט אױף זיך ,זאָלן באַשטײן 9 .אױב אָבער איר מאַן
װעט איר װערן אין דעם טאָג װאָס ער הערט ,זאָל ער פֿאַרשטערן
איר נדר װאָס אױף איר ,און דעם אַרױסרעד פֿון אירע ליפּן ,װאָס זי
האָט געאַסרט אױף זיך ,און גאָט װעט איר פֿאַרגעבן 10 .אָבער דער
נדר פֿון אַן אַלמנה און אַ גרושה ,אַלץ װאָס זי האָט געאַסרט אױף
זיך ,זאָל באַשטײן פֿאַר איר 11 .און אױב אַ פֿרױ האָט אַ נדר געטאָן
אין הױז פֿון איר מאַן ,אָדער זי האָט געאַסרט אױף זיך אַן איסור
דורך אַ שבֿועה 12 ,און איר מאַן האָט געהערט ,און האָט איר
צוגעשװיגן ,און איר ניט געװערט ,זאָלן אַלע אירע נדרים באַשטײן,
און איטלעכער איסור װאָס זי האָט געאַסרט אױף זיך ,זאָל באַשטײן.
13אױב אָבער פֿאַרשטערן װעט זײ פֿאַרשטערן איר מאַן אין דעם
טאָג װאָס ער הערט ,זאָל קײן אַרױסלאָז פֿון אירע ליפּן ,פֿון אירע
נדרים ,אָדער פֿון אַן איסור אױף זיך ,ניט באַשטײן; איר מאַן האָט זײ
פֿאַרשטערט ,און גאָט װעט איר פֿאַרגעבן 14 .איטלעכער נדר ,און
איטלעכער געשװאָרענער איסור ,אױף צו פּ ַײניקן די זעל ,קען איר
מאַן עס לאָזן באַשטײן ,און איר מאַן קען עס פֿאַרשטערן 15 .אױב
אָבער צושװ ַײגן װעט איר צושװ ַײגן איר מאַן אַ מעת-לעת ,האָט ער
געמאַכט באַשטײן אַלע אירע נדרים ,אָדער אַלע אירע איסורים װאָס
אױף איר; ער האָט זײ געמאַכט באַשטײן װ ַײל ער האָט איר
צוגעשװיגן אין דעם טאָג װאָס ער האָט געהערט 16 .און אױב
