Page 41 - Vayikro
P. 41

‫ויקרא‬

‫אױסגיסן ז ַײן בלוט‪ ,‬און עס צודעקן מיט ערד‪ 14 .‬װאָרום דאָס לעבן‬
‫פֿון יעטװעדער פֿלײש – ז ַײן בלוט דאָס איז ז ַײן לעבן; דרום זאָג איך‬
‫צו די קינדער פֿון ישׂראל‪ :‬דאָס בלוט פֿון קײן פֿלײש זאָלט איר ניט‬
‫עסן‪ ,‬װאָרום דאָס לעבן פֿון יעטװעדער פֿלײש דאָס איז ז ַײן בלוט;‬
‫איטלעכער װאָס עסט עס‪ ,‬זאָל פֿאַרשניטן װערן‪ 15 .‬און יעטװעדער‬
‫מענטש װאָס װעט עסן געפאַלנס אָדער פֿאַרצוקטס‪ ,‬ס ַײ דער‬
‫א ַײנגעבאָרענער‪ ,‬און ס ַײ דער פֿרעמדער‪ ,‬זאָל װאַשן ז ַײנע קלײדע‪,‬‬
‫און באָדן ז ַײן ל ַײב אין װאַסער‪ ,‬און ז ַײן אומרײן ביזן אָװנט‪ ,‬און װערן‬
‫רײן‪ 16 .‬און אױב ער װעט זײ ניט װאַשן‪ ,‬און ז ַײן ל ַײב ניט באָדן‪ ,‬װעט‬

                                                    ‫ער טראָגן ז ַײן זינד‪.‬‬

‫‪ 1‬און גאָט האָט גערעדט צו משהן‪ ,‬אַזױ צו זאָגן‪ 2 :‬רעד צו די‬

       ‫קינדער פֿון ישׂראל‪ ,‬און זאָלסט זאָגן צו זײ‪:‬יח‬

‫איך בין יהוה א ַײער גאָט‪ 3 .‬אַזױ װי די מעשׂים פֿון לאַנד ִמצ ַר ִים װאָס‬
‫איר ז ַײט דערין געזעסן‪ ,‬זאָלט איר ניט טאָן; און אַזױ װי די מעשׂים‬
‫פֿון לאַנד כַּנ ַען‪ ,‬װאָס איך ברענג א ַײך אַהין‪ ,‬זאָלט איר ניט טאָן; און‬
‫אין זײערע חוקים זאָלט איר ניט גײן‪ 4 .‬מ ַײנע געזעצן זאָלט איר טאָן‪,‬‬
‫און מ ַײנע חוקים זאָלט איר היטן צו גײן אין זײ; איך בין יהוה א ַײער‬
‫גאָט‪ 5 .‬און איר זאָלט היטן מ ַײנע חוקים און מ ַײנע געזעצן‪ ,‬װאָס אַז‬

                  ‫אַ מענטש טוט זײ‪ ,‬לעבט ער דורך זײ‪ :‬איך בין יהוה‪.‬‬

‫‪ 6‬איר זאָלט ניט גענענען קײן אײנער צו אַ שום ל ַײבנאָנטער ז ַײנער‪,‬‬
                                ‫צו אַנטפּלעקן די שאַנד‪ :‬איך בין יהוה‪.‬‬

‫‪ 7‬די שאַנד פֿון ד ַײן פֿאָטער‪ ,‬און די שאַנד פֿון ד ַײן מוטער‪ ,‬זאָלסטו‬
‫ניט אַנטפּלעקן‪ :‬זי איז ד ַײן מוטער‪ ,‬טאָרסטו ניט אַנטפּלעקן איר‬

                                                                  ‫שאַנד‪.‬‬

‫‪ 8‬די שאַנד פֿון ד ַײן פֿאָטערס װ ַײב זאָלסטו ניט אַנטפּלעקן; די שאַנד‬
                                              ‫פֿון ד ַײן פֿאָטער איז דאָס‪.‬‬

‫‪ 9‬די שאַנד פֿון ד ַײן שװעסטער‪ ,‬ד ַײן פֿאָטערס טאָכטער‪ ,‬אָדער ד ַײן‬
‫מוטערס טאָכטער‪ ,‬געבאָרן אין הױז‪ ,‬אָדער געבאָרן פֿון אױסן –‬

                                  ‫זײער שאַנד זאָלסטו ניט אַנטפּלעקן‪.‬‬
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46