Page 47 - Vayikro
P. 47

‫ויקרא‬

‫פֿאַרװאַרפֿן מיט שטײנער‪ 3 .‬און איך װעל קערן מ ַײן פּנים קעגן‬
‫יענעם מענטשן‪ ,‬און װעל אים פֿאַרשנ ַײדן פֿון צװישן ז ַײן פֿאָלק‪ ,‬װ ַײל‬
‫ער האָט געגעבן פֿון ז ַײנע קינדער צו מוֹ ֶלך‪ ,‬כּדי צו פֿאַראומרײניקן‬
‫מ ַײן הײליקטום‪ ,‬און צו פֿאַרשװעכן מ ַײן הײליקן נאָמען‪ 4 .‬און אױב‬
‫פֿאַרהױלן װעט פֿאַרהױלן דאָס פֿאָלק פֿון לאַנד זײערע אױגן פֿון‬
‫יענעם מענטשן‪ ,‬װען ער גיט פֿון ז ַײנע קינדער צו מוֹ ֶלך‪ ,‬אים ניט צו‬
‫טײטן‪ 5 ,‬װעל איך קערן מ ַײן פּנים קעגן יענעם מענטשן‪ ,‬און קעגן‬
‫ז ַײן משפּחה‪ ,‬און איך װעל אים‪ ,‬און אַלע װאָס ז ַײנען פֿאַרפירט נאָך‬
‫אים צו ז ַײן פֿאַרפירט נאָך מוֹ ֶלך‪ ,‬פֿאַרשנ ַײדן פֿון צװישן זײער פֿאָלק‪.‬‬
‫‪ 6‬און די זעל װאָס װעט זיך װענדן צו ג ַײסטער און צו רוחות‪ ,‬צו ז ַײן‬
‫פֿאַרפירט נאָך זײ‪ ,‬װעל איך קערן מ ַײן פּנים קעגן יענער זעל‪ ,‬און‬
‫װעל אים פֿאַרשנ ַײדן פֿון צװישן ז ַײן פֿאָלק‪ 7 .‬און איר זאָלט א ַײך‬
‫הײליקן‪ ,‬און ז ַײן הײליק‪ ,‬װאָרום איך בין יהוה א ַײער גאָט‪ 8 .‬און איר‬
‫זאָלט היטן מ ַײנע געזעצן און זײ טאָן‪ :‬איך בין יהוה װאָס הײליקט‬
‫א ַײך‪ 9 .‬װאָרום יעטװעדער אײנער װאָס װעט שילטן ז ַײן פֿאָטער‬
‫אָדער ז ַײן מוטער‪ ,‬זאָל טײטן געטײט װערן; ז ַײן פֿאָטער אָדער ז ַײן‬
‫מוטער האָט ער געשאָלטן‪ ,‬ז ַײן בלוט אױף אים! ‪ 10‬און אַ מאַן װאָס‬
‫װעט מַזנה ז ַײן מיט אַן ֵא ֶשת‪-‬איש – אַז ער װעט מַזנה ז ַײן מיט ז ַײן‬
‫חברס װ ַײב‪ ,‬זאָל טײטן געטײט װערן אי דער מאַן‪ ,‬אי די פֿרױ‪ ,‬װאָס‬
‫האָט מַזנה געװען‪ 11 .‬און אַ מאַן‪ ,‬אַז ער װעט ליגן מיט ז ַײן פֿאָטערס‬
‫װ ַײב‪ ,‬האָט ער די שאַנד פֿון ז ַײן פֿאָטער אַנטפּלעקט; טײטן געטײט‬
‫װערן זאָלן זײ בײדע; זײער בלוט אױף זײ! ‪ 12‬און אַז אַ מאַן װעט‬
‫ליגן מיט ז ַײן שנור‪ ,‬זאָלן זײ טײטן געטײט װערן בײדע; אַ פֿאַרמישונג‬
‫ז ַײנען זײ באַגאַנגען‪ ,‬זײער בלוט אױף זײ! ‪ 13‬און אַז אַ מאַן װעט ליגן‬
‫מיט אַ מאַנספּאַרשוין אַזױ װי מע ליגט מיט אַ פֿרױ האָבן זײ בײדע‬
‫אַן אומװערדיקײט געטאָן; טײטן זאָלן זײ געטײט װערן; זײער בלוט‬
‫אױף זײ! ‪ 14‬און אַז אַ מאַן װעט נעמען אַ פֿרױ מיט איר מוטער‪ ,‬איז‬
‫דאָס אַ שענדלעכקײט; אין פֿ ַײער זאָל מען פֿאַרברענען אי אים‪ ,‬אי‬
‫זײ‪ ,‬כּדי עס זאָל ניט ז ַײן קײן שענדלעכקײט צװישן א ַײך‪ 15 .‬און אַ‬
‫מאַן װאָס װעט ליגן מיט אַ בהמה‪ ,‬זאָל ער טײטן געטײט װערן‪ ,‬און‬
‫די בהמה זאָלט איר הרגען‪ 16 .‬און אַז אַ פֿרױ װעט גענענען צו‬
‫װאָסער עס איז בהמה צו ליגן מיט איר‪ ,‬זאָלסטו הרגען אי די פֿרױ‪,‬‬
‫אי די בהמה; טײטן מוזן זײ געטײט װערן‪ ,‬זײער בלוט אױף זײ! ‪17‬‬
‫און אַז אַ מאַן װעט נעמען ז ַײן שװעסטער‪ ,‬ז ַײן פֿאָטערס טאָכטער‪,‬‬
‫אָדער ז ַײן מוטערס טאָכטער‪ ,‬און ער װעט זען איר שאַנד‪ ,‬און זי‬
‫װעט זען ז ַײן שאַנד‪ ,‬איז דאָס אַ שאַנדהאַפֿטיקײט‪ ,‬און זײ זאָלן‬
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52