Page 55 - Vayikro
P. 55
ויקרא
אין זיבעטן חוֹדש ,אין ערשטן טאָג פֿון חוֹדש ,זאָל ז ַײן ב ַײ א ַײך אַ
רואונג ,אַ דערמאָנונג דורך שאַלונג ,אַ הײליקע צונױפֿרופונג 25 .קײן
דינסטאַרבעט זאָלט איר ניט טאָן ,און איר זאָלט ברענגען אַ
פֿ ַײעראָפּפֿער צו גאָט.
26און גאָט האָט גערעדט צו משהן ,אַזױ צו זאָגן:
27אָבער אין צענטן טאָג פֿון דעם דאָזיקן זיבעטן חוֹדש איז דער
טאָג פֿון פֿאַרגעבונג; אַ הײליקע צונױפֿרופונג זאָל ז ַײן ב ַײ א ַײך ,און
איר זאָלט פּ ַײניקן א ַײער זעל ,און ברענגען אַ פֿ ַײעראָפּפֿער צו גאָט.
28און קײן אַרבעט זאָלט איר ניט טאָן אין דעם דאָזיקן אײגענעם
טאָג ,װ ַײל אַ טאָג פֿון פֿאַרגעבונג איז דאָס ,מ ַכפּר צו ז ַײן אױף א ַײך
פֿאַר יהוה א ַײער גאָט 29 .װאָרום יעטװעדער זעל װאָס װעט זיך ניט
פּ ַײניקן אין דעם דאָזיקן אײגענעם טאָג ,זאָל פֿאַרשניטן װערן פֿון
איר פֿאָלק 30 .און יעטװעדער מענטש װאָס װעט טאָן עפּעס אַן
אַרבעט אין דעם דאָזיקן אײגענעם טאָג ,יענע זעל װעל איך
אונטערברענגען פֿון צװישן איר פֿאָלק 31 .קײן אַרבעט זאָלט איר
ניט טאָן; אַן אײביק געזעץ אױף א ַײערע דוֹר-דוֹרות אין אַלע א ַײערע
װוינערטער 32 .אַ שבת פֿון רואונג איז עס פֿאַר א ַײך; און איר זאָלט
פּ ַײניקן א ַײער זעל; אין נ ַײנטן טאָג פֿון חוֹדש אין אָװנט ,פֿון אָװנט
ביז אָװנט ,זאָלט איר האַלטן א ַײער שבת.
33און גאָט האָט גערעדט צו משהן ,אַזױ צו זאָגן 34 :רעד צו די
קינדער פֿון ישׂראל ,אַזױ צו זאָגן:
אין פֿופֿצנטן טאָג פֿון דעם דאָזיקן זיבעטן חוֹדש איז דער ָיום-טוב
פֿון סוכּות זיבן טעג צו גאָט 35 .אין ערשטן טאָג איז אַ הײליקע
צונױפֿרופונג; קײן דינסטאַרבעט זאָלט איר ניט טאָן 36 .זיבן טעג
זאָלט איר ברענגען אַ פֿ ַײעראָפּפֿער צו גאָט; אױפֿן אַכטן טאָג זאָל אַ
הײליקע צונױפֿרופונג ז ַײן ב ַײ א ַײך ,און איר זאָלט ברענגען אַ
פֿ ַײעראָפּפֿער צו גאָט; אַ הײליקע א ַײנזאַמלונג איז דאָס; קײן
דינסטאַרבעט זאָלט איר ניט טאָן.
37דאָס ז ַײנען די ָיום-טוֹבים פֿון גאָט ,װאָס איר זאָלט זײ אױסרופֿן
פֿאַר הײליקע צונױפֿרופונגען ,צו ברענגען אַ פֿ ַײעראָפּפֿער צו גאָט ,אַ
בראַנדאָפּפֿער ,און אַ שפּ ַײזאָפּפֿער ,אַ שלאַכטאָפּפֿער ,און גיסאָפּפֿער;
װאָס פֿאַר איטלעכן טאָג ,אין ז ַײן טאָג 38 .אַחוץ די שבתים פֿון גאָט,
