Page 39 - Shmuel b
P. 39
שמוּאל ב
19האָט דער מלך געזאָגט צו ִא ַתּין פֿון ַגת :צו װאָס זאָלסט דו אױך
גײן מיט אונדז? קער זיך אום ,און בל ַײב מיט דעם מלך ,װאָרום דו
ביסט אַ פֿרעמדער ,און אױך ביסטו אַ פֿאַרטריבענער אין ד ַײן אָרט.
20ערשט נעכטן ביסטו געקומען ,און ה ַײנט זאָל איך דיך מאַכן
װאָגלען צו גײן מיט אונדז ,בעת איך אַלײן גײ װוּהין מיר װעט זיך
מאַכן? קער זיך אום ,און קער אום ד ַײנע ברידער מיט דיר אין גענאָד
און טר ַײשאַפֿט 21 .האָט ִא ַתּי געענטפֿערט דעם מלך און האָט
געזאָגט :אַזױ װי גאָט לעבט ,און אַזױ װי מ ַײן האַר דער מלך לעבט,
אַז בלױז אין דעם אָרט װוּ מ ַײן האַר דער מלך װעט ז ַײן ,ס ַײ צום
טױט ס ַײ צום לעבן ,נאָר דאָרטן װעט ז ַײן ד ַײן קנעכט! 22האָט דוד
געזאָגט צו ִא ַתּין :גײ און צי אַריבער .איז ִא ַתּי פֿון ַגת
אַריבערגעגאַנגען ,און אַלע ז ַײנע מענטשן ,און אַלע קלײנע קינדער
װאָס מיט אים.
23און דאָס גאַנצע לאַנד האָט געװײנט אױף אַ הױכן ָקול ,װען דאָס
גאַנצע פֿאָלק איז אַריבערגעגאַנגען; און דער מלך איז אַריבער דעם
ט ַײך ִקדרון ,און דאָס גאַנצע פֿאָלק איז אַריבערגעגאַנגען אַקעגן דעם
װעג פֿון מדבר 24 .און אָט אױך ָצדוֹק און אַלע ל ִו ִיים מיט אים,
טראָגנדיק דעם אָרון פֿון גאָטס בונד .און זײ האָבן אַװעקגעשטעלט
דעם אָרון פֿון גאָט – אױך אבֿיתר איז אַרױפֿגעגאַנגען – ביז דאָס
גאַנצע פֿאָלק האָט געענדיקט אַריבערגײן פֿון שטאָט.
25האָט דער מלך געזאָגט צו ָצדוֹקן :קער אום דעם אָרון פֿון גאָט
אין שטאָט .אױב איך װעל געפֿינען ל ַײטזעליקײט אין די אױגן פֿון
גאָט ,װעט ער מיך אומקערן ,און װעט מיך לאָזן זען אים און ז ַײן
װױנונג 26 .און אױב ער װעט אַזױ זאָגן :״איך װיל דיך ניט״ ,דאָ בין
איך ,זאָל ער טאָן מיט מיר אַזױ װי עס איז גוט אין ז ַײנע אױגן.
27און דער מלך האָט געזאָגט צו ָצדוֹק דעם כּהן :זעסטו ,קער זיך
אום בשלום אין שטאָט ,און אַחי ַמ ַעץ ד ַײן זון און יהונתן דער זון פֿון
אבֿיתרן ,א ַײערע בײדנס זין ,מיט א ַײך 28 .זעט ,איך װעל זיך
אױפֿהאַלטן אין די פּלױנען פֿון מדבר ,ביז עס קומט פֿון א ַײך אַ
װאָרט מיר אָנצוזאָגן.
29און ָצדוֹק און אבֿיתר האָבן אומגעקערט דעם אָרון פֿון גאָט
קײן ירושלים ,און זײ ז ַײנען דאָרטן געבליבן 30 .און דוד איז
אַרױפֿגעגאַנגען מיט דעם אַרױפֿגאַנג פֿאַר הר-הֵזיתים ,אַרױפֿגעגאַנגען
