Page 45 - Shmuel b
P. 45
שמוּאל ב
און זײ האָבן געזאָגט צו ָד ִודן :שטײט אױף און גײט אַריבער אױף גיך
דעם װאַסער ,װאָרום אַזױ האָט אַחיתּופֿל גע ֵע ֶצהט אַקעגן א ַײך.
22איז אױפֿגעשטאַנען דוד און דאָס גאַנצע פֿאָלק װאָס מיט אים,
און זײ ז ַײנען אַריבערגעגאַנגען דעם ירדן; ביזן ליכט פֿון פֿרימאָרגן
האָט צו מאָל אײנער ניט געפֿעלט װאָס איז ניט אַריבערגעגאַנגען
דעם ירדן.
23און אַחיתּופֿל האָט געזען אַז ז ַײן עצה איז ניט געטאָן געװאָרן ,און
ער האָט אָנגעזאָטלט דעם אײזל ,און איז אױפֿגעשטאַנען ,און איז
אַװעק צו ז ַײן הױז ,צו ז ַײן שטאָט ,און ער האָט געזאָגט ז ַײן ַצ ָװ ֶאה צו
ז ַײן הױזגעזינט ,און האָט זיך אױפֿגעהאַנגען; און ער איז געשטאָרבן,
און איז באַגראָבן געװאָרן אין דעם קבֿר פֿון ז ַײן פֿאָטער.
24און דוד איז אָנגעקומען קײן ַמחַנ ִים; און אַבֿ ָשלום איז
אַריבערגעגאַנגען דעם ירדן ,ער און אַלע מענער פֿון ישׂראל װאָס
מיט אים 25 .און ַע ָמשׂאן האָט אַבֿ ָשלום אױפֿגעזעצט אױף יוֹאָבֿס
אָרט איבערן חיל .און ַע ָמשׂא איז געװען דער זון פֿון אַ מאַן מיטן
נאָמען ִיתראָ דער ישׂראלי ,װאָס איז געקומען צו אַבֿיַג ִיל דער
טאָכטער פֿון ָנחשן ,אַ שװעסטער פֿון צרוָּיה ,יוֹאָבֿס מוטער 26 .און
ישׂראל און אַבֿ ָשלום האָבן געלאַגערט אין לאַנד ִגל ָעד.
27און עס איז געװען ,װי דוד איז אָנגעקומען קײן ַמחַנ ִים ,אַזױ
]האָט[ שוֹבֿי דער זון פֿון ָנחשן ,פֿון ַר ָבה פֿון די קינדער פֿון עמון ,און
מכיר דער זון פֿון ַעמי ֵאלן ,פֿון לוֹ-דבֿר ,און ַבר ִז ַלי דער ִגל ָעדער פֿון
רוֹגלים 28 ,געבראַכט בעטגעװאַנט ,און בעקנס ,און לײמענע כּלים,
און װײץ און גערשטן ,און מעל ,און געברענטע זאַנגען ,און בעבלעך,
און לינדזן ,און געברענטע אַרבעס 29 ,און האָניק ,און שמאַנט ,און
שאָף ,און רינדערנע קעז ,פֿאַר ָד ִודן און פֿאַר דעם פֿאָלק װאָס מיט
אים ,צום עסן; װאָרום זײ האָבן געזאָגט :דאָס פֿאָלק איז הונגעריק
און מיד און דאָרשטיק אין דער מדבר.