Page 49 - Shmuel b
P. 49
שמוּאל ב
װען יוֹאָבֿ האָט אַװעקגעשיקט דעם מלכס קנעכט ,און מיך ד ַײן
קנעכט ,אָבער איך האָב ניט געװוּסט װאָס 30 .האָט דער מלך
געזאָגט :דרײ זיך אום ,שטעל זיך דאָ .האָט ער זיך אומגעדרײט ,און
איז געשטאַנען.
31ערשט דער כּושי קומט אָן; און דער כּושי האָט געזאָגט :זאָל אַ
בשׂורה האָבן מ ַײן האַר דער מלך ,אַז גאָט האָט זיך ה ַײנט
אָפּגערעכנט פֿאַר דיר פֿון דער האַנט פֿון אַלע װאָס ז ַײנען
אױפֿגעשטאַנען אױף דיר 32 .האָט דער מלך געזאָגט צו דעם כּושי:
איז פֿריד צו דעם יונג ,צו אַבֿ ָשלומען? האָט דער כּושי געזאָגט :זאָל
װערן פֿון די ָשׂונאים פֿון מ ַײן האַר דעם מלך ,און פֿון אַלע װאָס
ז ַײנען אױפֿגעשטאַנען אױף דיר צום בײזן ,װי פֿון דעם יונג.
1האָט דער מלך אױפֿגעציטערט ,און ער איז אַרױפֿגעגאַנגען
אין דער אױבערשטוב פֿון טױער ,און האָט געװײנט; אוןיט
גײענדיק האָט ער אַזױ געזאָגט :מ ַײן זון אַבֿ ָשלום ,זון מ ַײנער,
אַבֿ ָשלום מ ַײן זון! הלװאי װאָלט איך געשטאָרבן אַנשטאָט דיר,
אַבֿ ָשלום מ ַײן זון ,זון מ ַײנער!
2איז אָנגעזאָגט געװאָרן יוֹאָבֿן :זע ,דער מלך װײנט ,און ער טרױערט
אױף אַבֿ ָשלומען.
3און די ישועה אין יענעם טאָג איז געװאָרן צו טרױער פֿאַר דעם
גאַנצן פֿאָלק ,װאָרום דאָס פֿאָלק האָט געהערט אין יענעם טאָג ,אַזױ
צו זאָגן :דער מלך איז באַקלעמט װעגן ז ַײן זון 4 .און דאָס פֿאָלק איז
אין יענעם טאָג זיך גנבֿענדיק אַר ַײנגעקומען אין שטאָט ,אַזױ װי דאָס
פֿאָלק גנבֿעט זיך פֿאַרשעמטערהײט װען זײ אַנטלױפֿן אין אַ מלחמה.
5און דער מלך האָט א ַײנגעװיקלט ז ַײן פּנים ,און דער מלך האָט
געשרִיען אױף אַ הױכן ָקול :מ ַײן זון אַבֿ ָשלום ,אַבֿ ָשלום מ ַײן זון ,זון
מ ַײנער!
6איז יוֹאָבֿ געקומען צום מלך אין הױז ,און האָט געזאָגט :האָסט
ה ַײנט פֿאַרשעמט דעם פּנים פֿון אַלע ד ַײנע קנעכט װאָס האָבן ה ַײנט
געראַטעװעט ד ַײן לעבן ,און דאָס לעבן פֿון ד ַײנע זין און ד ַײנע
