Page 51 - Shmuel b
P. 51
שמוּאל ב
15און ער האָט צוגענ ַײגט דאָס האַרץ פֿון אַלע מענער פֿון יהוּדה
אַזױ װי אײן מאַן .און זײ האָבן געשיקט צום מלך :קער זיך אום דו
און אַלע ד ַײנע קנעכט.
16האָט דער מלך זיך אומגעקערט ,און ער איז געקומען ביזן ירדן.
און יהוּדה איז געקומען קײן ִגלגל צו גײן אַנטקעגן דעם מלך ,כּדי
אַריבערצופֿירן דעם מלך איבערן ירדן.
17און ִש ְמ ִעי דער זון פֿון ֵגראָן ,דער בנימינער ,װאָס פֿון בחורים,
האָט געא ַײלט און אַראָפּגענידערט מיט די מענער פֿון יהוּדה
אַנטקעגן דעם מלך דוד; 18און מיט אים טױזנט מאַן פֿון בנימין ,און
ציבֿאָ ,שאָולס קנעכט ,און ז ַײנע פֿופֿצן זין און ז ַײנע צװאַנציק קנעכט
מיט אים .און זײ ז ַײנען אַריבער דעם ירדן פֿאַרן מלך 19 .און דער
פּראָם איז אַריבערגעקומען ,כּדי אַריבערצופֿירן דעם מלכס
הױזגעזינט ,און צו טאָן װאָס איז גוט אין ז ַײנע אױגן .איז ִש ְמ ִעי דער
זון פֿון ֵגראָן געפֿאַלן פֿאַרן מלך ,װען ער האָט געװאָלט אַריבערגײן
דעם ירדן 20 .און ער האָט געזאָגט צום מלך :זאָל מ ַײן האַר מיר ניט
צורעכענען אַ זינד ,און זאָלסט ניט דערמאָנען װאָס ד ַײן קנעכט האָט
פֿאַרבראָכן אין דעם טאָג װאָס מ ַײן האַר דער מלך איז
אַרױסגעגאַנגען פֿון ירושלים ,אַז דער מלך זאָל זיך דאָס נעמען צום
האַרצן 21 .װאָרום ד ַײן קנעכט װײס אַז איך האָב געזינדיקט ,און אָט
בין איך געקומען ה ַײנט דער ערשטער פֿון גאַנצן הױז פֿון יוסף,
אַראָפּצונידערן אַנטקעגן מ ַײן האַר דעם מלך.
22האָט זיך אָפּגערופֿן אַבֿי ַשי דער זון פֿון צרוָּיהן ,און האָט געזאָגט:
זאָל ניט ִש ְמ ִעי געטײט װערן דערפֿאַר װאָס ער האָט געשאָלטן דעם
געזאַלבטן פֿון גאָט? 23האָט דוד געזאָגט :װאָס קער איך זיך אָן מיט
א ַײך ,איר זין פֿון צרוָּיהן ,אַז איר זאָלט מיר ה ַײנט ז ַײן פֿאַר אַ שטער?
זאָל ה ַײנט געטײט װערן אַ מענטש פֿון ישׂראל? װאָרום פֿאַר װאָר,
ערשט װײס איך אַז ה ַײנט בין איך אַ מלך איבער ישׂראל.
24און דער מלך האָט געזאָגט צו ִש ְמ ִעין :װעסט ניט שטאַרבן .און
דער מלך האָט אים געשװאָרן.
25און מפֿיבֿוֹשת ,שאָולס זון ,האָט אַראָפּגענידערט אַנטקעגן דעם
מלך ,און ער האָט ניט צורעכט געמאַכט ז ַײנע פֿיס ,און ניט צורעכט
געמאַכט ז ַײנע װאָנסעס ,און ז ַײנע קלײדער ניט געװאַשן ,פֿון דעם
