Page 55 - Shmuel b
P. 55
שמוּאל ב
יוֹאָבֿס רעכטע האַנט האָט אָנגענומען ַע ָמשׂאן פֿאַרן באָרד ,כּדי אים
צו קושן 10 .און ַע ָמשׂא האָט זיך ניט געהיט פֿאַר דער שװערד װאָס
אין יוֹאָבֿס האַנט; האָט ער אים אַ זעץ געטאָן מיט איר אין בױך ,און
אַרױסגעלאָזט ז ַײנע אינגעװײד אױף דער ערד ,און ניט געדאַרפֿט אים
טאָן אַ צװײטן; און ער איז געשטאָרבן.
און יוֹאָבֿ און ז ַײן ברודער אַבֿי ַשי האָבן נאָכגעיאָגט ֶשבֿע דעם זון פֿון
ִבכרין 11 .און אַ מאַן פֿון יוֹאָבֿס יונגען איז געשטאַנען איבער אים,
און האָט געזאָגט :װער עס װיל יוֹאָבֿן ,און װער עס איז פֿאַר ָד ִודן,
הינטער יוֹאָבֿן! 12און ַע ָמשׂא האָט זיך געק ַײקלט אין בלוט אױפֿן
מיטן װעג; האָט דער מאַן געזען ,אַז דאָס גאַנצע פֿאָלק האָט זיך
אָפּגעשטעלט ,און ער האָט אָפּגעדרײט ַע ָמשׂאן פֿון װעג אױפֿן פֿעלד,
און אַרױפֿגעװאָרפֿן אױף אים אַ בגד ,װען ער האָט געזען אַז
איטלעכער װאָס איז צוגעקומען לעבן אים ,האָט זיך אָפּגעשטעלט.
13אַז ער איז אַװעקגענומען געװאָרן פֿון װעג ,איז איטלעכער
געגאַנגען הינטער יוֹאָבֿן ,נאָכצוּיאָגן ֶשבֿע דעם זון פֿון ִבכרין.
14און ער איז דורכגעגאַנגען דורך אַלע שבֿטים פֿון ישׂראל ביז אָבֿל
און בית-מעכה ,און אַלע ֵב ִרים; און זײ האָבן זיך א ַײנגעזאַמלט ,און
ז ַײנען אױך געגאַנגען הינטער אים 15 .און זײ ז ַײנען געקומען און
האָבן געלעגערט אױף אים אין אָבֿל פֿון בית-מעכה ,און זײ האָבן
אָנגעשאָטן אַן ערדװאַל אַרום דער שטאָט ,און עס איז געשטאַנען
אין דעם פֿעסטונגגראָבן .און דאָס גאַנצע פֿאָלק װאָס מיט יוֹאָבֿן
האָבן געהאַלטן אין צעשטערן ,כּדי א ַײנצוּװאַרפֿן די מױער.
16האָט אַ קלוגע פֿרױ גערופֿן פֿון דער שטאָט :הערט! הערט! זאָגט,
איך בעט א ַײך ,צו יוֹאָבֿן :גענען ביז אַהער ,און איך װעל רעדן צו דיר.
17האָט ער גענענט צו איר ,און די פֿרױ האָט געזאָגט :ביסט
דו יוֹאָבֿ? האָט ער געזאָגט :איך .האָט זי צו אים געזאָגט :הער
די װערטער פֿון ד ַײן דינסט .האָט ער געזאָגט :איך הער 18 .האָט זי
געזאָגט ,אַזױ צו זאָגן :רעדן האָט מען געזאָלט רעדן צוערשט ,אַזױ
צו זאָגן ,פֿרעגן האָט מען געזאָלט פֿרעגן ב ַײ אָבֿל ,און אַזױ אַרום
װאָלט מען אָפּגעענדיקט 19 .מיר ז ַײנען פֿרידלעכע געטר ַײע פֿון
ישׂראל; װילסטו טײטן אַ שטאָט און אַ מוטער אין ישׂראל? נאָך װאָס
זאָלסטו אומברענגען די נחלה פֿון גאָט? 20האָט יוֹאָבֿ געענטפֿערט
און געזאָגט :חלילה ,חלילה מיר ,אױב איך װעל אומברענגען און