Page 47 - Shmuel a
P. 47
שמוּאל א
24האָבן די קנעכט פֿון ָשאולן אים דערצײלט ,אַזױ צו זאָגן :אַזױ װי
די דאָזיקע װערטער האָט דוד גערעדט 25 .האָט ָשאול געזאָגט :אַזױ
זאָלט איר זאָגן צו ָד ִודן :דער מלך װיל ניט קײן נדן ,נ ַײערט הונדערט
פֿאָרהױטן פֿון די פּלשתּים ,זיך נוקם צו ז ַײן אָן דעם מלכס פֿ ַײנט .און
ָשאול האָט גערעכנט צו מאַכן פֿאַלן ָד ִודן דורך דער האַנט פֿון די
פּלשתּים.
26האָבן ז ַײנע קנעכט דערצײלט ָד ִודן די דאָזיקע װערטער ,און די
זאַך איז װױלגעפֿעלן אין די אױגן פֿון ָד ִודן ,צו װערן דעם מלכס
אײדעם .און די טעג ז ַײנען נאָך צו מאָל ניט דערפֿילט געװאָרן27 ,
איז דוד אױפֿגעשטאַנען און איז אַװעקגעגאַנגען ,ער מיט ז ַײנע
מענטשן ,און ער האָט געשלאָגן פֿון די פּלשתּים צװײ הונדערט מאַן.
און דוד האָט געבראַכט זײערע פֿאָרהױטן ,און מע האָט זײ
איבערגעגעבן פֿאַרפֿול צום מלך ,כּדי ער זאָל װערן דעם מלכס
אײדעם .און ָשאול האָט אים געגעבן ז ַײן טאָכטער מיכלען פֿאַר אַ
װ ַײב.
28און ָשאול האָט געזען און פֿאַרשטאַנען אַז גאָט איז מיט ָד ִודן .און
ִמיכל די טאָכטער פֿון ָשאולן האָט אים ליב געהאַט 29 .און ָשאול
האָט נאָך מער מורא געקריגן פֿאַר ָד ִודן .און ָשאול איז געװען ָד ִודן אַ
שׂונא אַלע טעג.
30און די האַרן פֿון די פּלשתּים פֿלעגן אַרױסגײן; און עס איז געװען,
װען נאָר זײ ז ַײנען אַרױסגעגאַנגען ,האָט דוד באַגליקט מער פֿון אַלע
קנעכט פֿון ָשאולן ,און ז ַײן נאָמען איז געװען זײער געאַכט.
1און ָשאול האָט גערעדט צו יוָנתן ז ַײן זון און צו אַלע
קנעכט ,צו טײטן ָד ִודן; אָבער יהוָֹנ ָתן דער זון פֿון ָשאולן האָטיט
זײער געגאַרט ָד ִודן 2 .און יהוָֹנ ָתן האָט דערצײלט ָד ִודן ,אַזױ צו זאָגן:
מ ַײן פֿאָטער ָשאול זוכט דיך צו טײטן .און אַצונד ,איך בעט דיך ,ז ַײ
אָפּגעהיט אין דער פֿרי ,און זאָלסט זיצן אין פֿאַרבאָרגעניש און זיך
באַהאַלטן 3 .און איך װעל אַרױסגײן ,און װעל שטײן לעבן מ ַײן
פֿאָטער אױף דעם פֿעלד װאָס דו ביסט דאָרטן .און איך װעל רעדן
װעגן דיר צו מ ַײן פֿאָטער ,און אַז איך װעל װאָס מערקן ,װעל איך
דיר זאָגן.
