Page 50 - Shmuel a
P. 50
שמוּאל א
געזאָגט פֿאַר שמואלן ,און איז געלעגן אַ נאַקעטער יענעם גאַנצן
טאָג ,און די גאַנצע נאַכט .דעריבער זאָגט מען :איז אױך ָשאול
צװישן די נבֿיאים?
1און דוד איז אַנטלאָפֿן פֿון ָניוֹת אין רמה ,און ער איז געקומען,
און האָט געזאָגט פֿאַר יהונתנען :װאָס האָב איך געטאָן? אוןכ
װאָס איז מ ַײן פֿאַרברעך ,און װאָס איז מ ַײן חטא פֿאַר ד ַײן פֿאָטער,
װאָס ער זוכט מ ַײן לעבן? 2האָט ער צו אים געזאָגט :חלילה! װעסט
ניט שטאַרבן .זע ,מ ַײן פֿאָטער טוט ניט אַ גרױסע זאַך אָדער אַ
קלײנע זאַך ,אַװוּ ער אַנטפּלעקט ניט מ ַײן אױער ,און פֿאַר װאָס זאָל
מ ַײן פֿאָטער פֿאַרבאָרגן פֿון מיר די דאָזיקע זאַך? עס איז ניט אַזױ3 .
האָט דוד װידער געשװאָרן ,און געזאָגט :װײסן װײסט ד ַײן פֿאָטער אַז
איך האָב געפֿונען חן אין ד ַײנע אױגן ,און ער קלערט :זאָל יהונתן
דערפֿון ניט װיסן ,כּדי ער זאָל זיך ניט קלעמען .אָבער אַזױ װי גאָט
לעבט ,און אַזױ װי ד ַײן זעל לעבט ,אַז אַזױ װי אַ טריט איז צװישן
מיר און צװישן טױט! 4האָט יהונתן געזאָגט צו ָד ִודן :װאָס װיל ד ַײן
זעל ,איך זאָל פֿאַר דיר טאָן? 5האָט דוד געזאָגט צו יהונתנען :אָט
איז מאָרגן רֹאש-חוֹדש ,װען זיצן דאַרף איך זיצן מיטן מלך צום עסן;
זאָלסטו מיך לאָזן גײן ,און איך װעל זיך באַהאַלטן אין פֿעלד ביז
איבער מאָרגן אָװנט 6 .אױב נאָכפֿרעגן װעט זיך נאָכפֿרעגן ד ַײן
פֿאָטער אױף מיר ,זאָלסטו זאָגן :אָפּבעטן האָט זיך אָפּגעבעטן דוד
ב ַײ מיר ,כּדי אַריבערצולױפֿן אין ז ַײן שטאָט ֵביתֶ -ל ֶחם ,װאָרום די
יערלעכע אָפּפֿערשלאַכטונג איז דאָרטן ב ַײ דער גאַנצער משפּחה7 .
אױב ער װעט אַזױ זאָגן :גוט! איז פֿריד צו ד ַײן קנעכט; אױב אָבער
צערענען װעט ער צערענען ,ז ַײ װיסן אַז שלעכטס איז באַשלאָסן ב ַײ
אים 8 .און זאָלסט טאָן ֶחסד מיט ד ַײן קנעכט ,װאָרום אין אַ בונד פֿון
גאָט האָסטו געבראַכט ד ַײן קנעכט מיט דיר; און אױב אין מיר איז
דאָ אַ פֿאַרברעך ,טײט מיך דו; און נאָך װאָס דען זאָלסטו מיך
ברענגען צו ד ַײן פֿאָטער? 9האָט יהונתן געזאָגט :חלילה דיר! װאָרום
אױב דערװיסן װעל איך זיך דערװיסן אַז ב ַײ מ ַײן פֿאָטער איז
באַשלאָסן ,דיר זאָל געשען בײז ,צי װעל איך דאָס דיר ניט דערצײלן?
10האָט דוד געזאָגט צו יהונתנען :װער װעט מיר דערצײלן אױב ד ַײן
פֿאָטער װעט דיר ענטפֿערן האַרט? 11האָט יהונתן געזאָגט צו ָד ִודן:
קום ,און לאָמיר אַרױסגײן אין פֿעלד.
