Page 53 - Shmuel a
P. 53
שמוּאל א
האָט געװאָרפֿן ,אַזױ האָט יהונתן נאָכגערופֿן דעם י ִינגל ,און געזאָגט:
די פֿ ַײל איז דאָך אַהין צו פֿון דיר 38 .און יהונתן האָט נאָכגערופֿן
דעם י ִינגל :גיכער ,א ַײל זיך ,זאָלסט זיך ניט אָפּשטעלן .און יהוָֹנ ָתנס
י ִינגל האָט אױפֿגעקליבן די פֿ ַײלן ,און איז געקומען צו ז ַײן האַר.
39און דער יִינגל האָט פֿון גאָרנישט געװוּסט ,נאָר יהונתן און דוד
האָבן געװוּסט פֿון דער זאַך 40 .האָט יהונתן געגעבן ז ַײן װאַפֿן צו ז ַײן
י ִינגל ,און האָט צו אים געזאָגט :גײ ,ברענג זײ אין שטאָט.
41װי דער יִינגל איז אַװעקגעגאַנגען ,אַזױ איז דוד אױפֿגעשטאַנען
פֿון ָדרום-ז ַײט ,און ער איז געפֿאַלן אױף ז ַײן פּנים צו דער ערד ,און
האָט זיך געבוקט דר ַײ מאָל .און זײ האָבן געקושט אײנער דעם
אַנדערן ,און געװײנט אײנער מיטן אַנדערן ,ביז דוד האָט
איבערגעשטיגן.
42און יהונתן האָט געזאָגט צו ָד ִודן :גײ בשלום; ]געדענק[ װאָס מיר
האָבן זיך בײדע געשװאָרן ב ַײם נאָמען פֿון גאָט ,אַזױ צו זאָגן :גאָט
זאָל ז ַײן ]אַן עדות[ צװישן מיר און צװישן דיר ,און צװישן מ ַײן זאָמען
און צװישן ד ַײן זאָמען ביז אײביק.
1און ער איז אױפֿגעשטאַנען און איז אַװעקגעגאַנגען; און
יהונתן איז אַר ַײן אין שטאָט.כא
2און דוד איז געקומען קײן נוֹבֿ צו אַחי ֶמ ֶלך דעם כּהן ,און אַחי ֶמ ֶלך
האָט געא ַײלט ָד ִודן אַנטקעגן ,און האָט צו אים געזאָגט :פֿאַר װאָס
ביסטו אַלײן ,און קײנער איז ניט מיט דיר? 3האָט דוד געזאָגט צו
אַחי ֶמ ֶלך דעם כּהן :דער מלך האָט מיר באַפֿױלן אַ זאַך ,און האָט צו
מיר געזאָגט :קײנער זאָל גאָרנישט װיסן פֿון דער זאַך װעגן װאָס איך
שיק דיך ,און װאָס איך האָב דיר באַפֿױלן; און די יונגען האָב איך
באַשטעלט אין יענעם און יענעם אָרט 4 .און אַצונד ,װאָס איז דאָ
אונטער ד ַײן האַנט? גיב אין מ ַײן האַנט אַ פֿינף ברױטן ,אָדער װאָס
עס געפֿינט זיך 5 .האָט דער כּהן געענטפֿערט ָד ִודן ,און האָט געזאָגט:
װאָכעדיק ברױט איז ניטאָ אונטער מ ַײן האַנט ,נאָר בלױז הײליק
ברױט איז דאָ ,אױב די יונגען האָבן זיך נאָר אָפּגעהיט פֿון אַ װ ַײב6 .
האָט דוד געענטפֿערט דעם כּהן ,און האָט צו אים געזאָגט :פֿאַר
