Page 242 - La Constitución de los atenienses

LA CONSTITUCIÓN DE LOS ATENIENSE::,

2 muchos asuntos de la guerra: Gigante (1953: 54) da por seguro

que aquí πóλεμoς se refiera a una guerra en curso, y no a episodios

particulares o a la guerra considerada en abstracto. Cf. nota al

griego II 1.

4 alguien no repare su nave... ; Esto es, si los trierarcas no man­

tienen en buenas condiciones sus naves. La trierarquía era una

carga impuesta por el Estado a los ciudadanos más ricos para que

solventaran los gastos de un trirreme. Quienes eran designados

para hacerse cargo de pagar los gastos de una nave podían entablar

un juicio a fin de que esa responsabilidad se la asignara a otro ciu­

dadano supuestamente con mayores recursos. A esta controversia

o antídosis se hace referencia después.

los coregos electos para Dionisias, Targelias, Panateneas y

H ef esteas: Los coros se encuentran relacionados particularmen­

te con las Grandes Dionisias (a fines de marro), pero se presenta­

ban también durante las Targelias (entre mayo y junio)en honor

de Apolo y Artemis; durante esta festividad se presentaban coros

ditirámbicos. Se piensa que las otras dos festividades no incluían
coros, sino carreras de antorchas, a cargo de gimnasiarcas; de esta

manera, no se puede hablar, estrictamente, sólo de coreglas, sino

también de gimnasiarquías. Sin embargo, Moore (1971 y 1975:

56-7) observa que posiblemente sí había competencias musicales

y canto en las Hefesteas (octubre-noviembre), esto es, coros heroi­

cos, donde el canto coral era parte esencial del culto al héroe. En

consecuencia, es posible que el Anónimo no estuviera equivocada

al referirse a coregías en el caso de las Hefesteas, También las

Panateneas (julio-agosto) podían haber incluido coros ditirám­

bicos. De cualquier modo, el Anónimo no tenía por qué ser tan

preciso. Menciona en un principio las coregías de las Dionisias y

CCVIII