Page 16 - ميريت الثقافية- العدد رقم 22 أكتوبر 2020

‫العـدد ‪١٩‬‬ ‫‪14‬‬

‫يوليو ‪٢٠٢٠‬‬

‫الهوامش‪:‬‬

‫‪ -1‬إيرينا ر‪ .‬مكاريكا‪ :‬موسوعة النظرية الأدبية المعاصرة‪ ،‬ترجمة‪ :‬حسن البنا عز‬
‫الدين‪ ،‬المشروع القومي للترجمة‪ -‬مصر‪ ،‬ط ‪2014-1‬م‪ ،‬المجلد الثاني‪ ،‬ص‪.130‬‬
‫‪Maurice Blanchot: The Book to Come, Translated by Charlotte-2‬‬
‫‪.202 p ,2003,Mandel, Stanford University Press‬‬
‫‪Maurice Blanchot: The Space of Literature, Translated, with an -3‬‬

‫‪P .1989 ,Introduction, by Ann Smock. University of Nebraska Press‬‬
‫‪.220‬‬

‫‪.201 Maurice Blanchot: The Book to Come, p -4‬‬
‫‪.195 Maurice Blanchot: The Book to Come, p -5‬‬
‫‪.195 Maurice Blanchot: The Book to Come, p -6‬‬
‫‪ -7‬إيمانويل ليفيناس‪ :‬عن موريس بلانشو‪ ،‬ترجمة‪ :‬عبد السلام الطويل‪ ،‬مجلة نزوى‬

‫العمانية‪ ،‬العدد ‪ ،85‬يناير ‪2016‬م‪ ،‬ص‪.57‬‬
‫‪Maurice Blanchot: The Infinite Conversation, Translation and -8‬‬

‫‪Foreword by Susan Hanson, University of Minnesota Press,‬‬
‫‪,)82 Minneapolis and London,(Theory and History of Literature, Volume‬‬

‫‪.424 p ,2003 Fourth Printing‬‬
‫‪ -9‬تزفيتان تودوروف‪ :‬نقد النقد رواية تعلم‪ ،‬ترجمة‪ :‬سامي سليمان‪ ،‬مراجعة‪ ،‬ليليان‬

‫سويدان‪ ،‬دار الشؤون الثقافية العامة‪ ،‬العراق‪ ،‬ط‪ ،1986 -2‬ص‪.60‬‬
‫‪ -10‬هناك ترجمة عربية صدرت للقصيدة قام بها الشاعر المغربي‪ ،‬محمد بنيس‪،‬‬

‫وصدرت في طبعة محدودة عن دار طوبقال بالمغرب‪2007 ،‬م‪.‬‬
‫‪.423 Maurice Blanchot: The Infinite Conversation, p -11‬‬

‫‪.424 ibd. P-12‬‬
‫‪ -13‬تزفيتان تودوروف‪ :‬نقد النقد رواية تعلم‪ ،‬ص‪.61‬‬
‫‪.424 Maurice Blanchot: The Infinite Conversation, p -14‬‬
‫‪ -15‬إيرينا ر‪ .‬مكاريكا‪ :‬موسوعة النظرية الأدبية المعاصرة‪ ،‬ج ‪ ،2‬ص‪.131‬‬
‫‪ -16‬تزفيتان تودوروف‪ :‬نقد النقد رواية تعلم‪ ،‬ص‪.65‬‬
‫‪ -17‬تودوروف‪ :‬نقد النقد رواية تعلم ص‪ .64‬بتصرف في الصياغة‪.‬‬
‫‪ -18‬تودوروف‪ :‬أصل الأجناس‪ ،‬ضمن مفهوم الأدب‪ ،‬ترجمة‪ :‬عبود كاسوحة‪،‬‬

‫منشورات وزارة الثقافة‪ ،‬دمشق‪ ،2002 ،‬ص‪.22‬‬
‫‪ -19‬تودوروف‪ :‬أصل الأجناس‪ ،‬ص‪.22‬‬
‫‪ -20‬السابق ص‪.23‬‬