Page 512 - Dune

El modo como el Emperador se volvió a mirar a Paul revelaba un real desdén.
—Creía que mi séquito estaba bajo la protección de tu palabra ducal —dijo.
—Mi pregunta era tan sólo a título informativo —dijo Paul—. Tan sólo quería

saber si algún Harkonnen forma parte oficialmente de vuestro séquito, o se ha
escondido en él por pura cobardía.
El Emperador sonrió calculadoramente.

—Quien quiera que haya sido aceptado entre quienes me rodean forma parte de
mi séquito.
—Vos tenéis la palabra de un Duque —dijo Paul—, pero Muad’Dib es otra cosa.

Puede que él no reconozca vuestra definición de lo que constituye un séquito. Mi
amigo Gurney Halleck siente deseos de matar a un Harkonnen. Si él…
—¡Kanly! —gritó Feyd-Rautha. Intentó apartar la barrera de lanzas—. Tu padre

invocó esta venganza, Atreides. ¡Me llamas cobarde mientras te escondes entre tus
mujeres y envías a un lacayo contra mí!

La vieja Decidora de Verdad susurró algo al oído del Emperador, pero este la
rechazó.
—Kanly, ¿no? —dijo—. Hay unas reglas muy estrictas para el kanly.
—Paul, pon fin a todo esto —dijo Jessica.

—Mi señor —dijo Gurney—, me prometiste que tendría mi ocasión frente a los
Harkonnen.

—Has tenido ya una buena ocasión todo el día de hoy —dijo Paul, y sintió que
las emociones fluían de él, dejándole vacío como un muñeco. Se quitó su ropa y su
capucha y se los tendió a su madre, junto con su cinturón y su crys, antes de
desprenderse de su destiltraje. Sentía ahora que todo el universo estaba concentrado

en aquel momento.
—Eso no es necesario —dijo Jessica—. Hay otros caminos más fáciles, Paul.

Paul se quitó el destiltraje y sacó el crys de la funda que tenía su madre entre las
manos.
—Lo sé —dijo—. Veneno, un asesino, todos los caminos familiares.
—¡Me prometiste un Harkonnen! —siseó Gurney, y Paul vio la rabia en el rostro

del hombre, la cicatriz de estigma oscureciéndose en su rostro—. ¡Me lo debes, mi
Señor!

—¿Acaso has sufrido más de su parte de lo que he sufrido yo? —preguntó Paul.
—Mi hermana —dijo Gurney con voz ronca—. Mis años en los pozos de
esclavos…

—Mi padre —dijo Paul—. Mis buenos amigos y compañeros, Thufir Hawat y
Duncan Idaho, mis años como fugitivo, sin rango ni seguidores… y una cosa más: el
kanly, y tú sabes mejor que nadie cuales son las reglas que hay que respetar.

Los hombros de Halleck se relajaron.

www.lectulandia.com - Página 512