Page 187 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn

trong căn nhà ven biển của Sallie Jones. Mặt khác, những cánh cửa sổ của
ngôi nhà lớn giờ đây không còn nhìn trừng trừng một cách dữ dợn nữa,

chúng nhạt nhòa và trống rỗng như đôi mắt của một người đang bước đi

trong giấc ngủ. Một trong những cái ống khói đã đổ xuống, và những loài
dây leo đã bò khắp bề mặt của những bức tường.

Jean Elspeth, giờ đây là một bà cụ già nua lưng còng lọm khọm, với cái
mũ đen cáu bẩn và cái áo choàng điểm hột của Euphemia lúc trước, đứng

đó để uống bằng mắt cái quang cảnh tĩnh lặng lớn lao như một người vớt

bọt biển khát nước uống bừa nước biển.

Sau khi ngần ngừ giây lát, bà quyết định tới gần hơn. Bà len lỏi qua

những cây cỏ hoang dại của khu vườn, băng qua sân trước, và sau đó nhìn
qua một trong những cánh cửa sổ xám xịt của phòng ăn. Tình cờ, có một

nửa cánh cửa chớp còn để mở. Khi đôi mắt bà bắt đầu quen với ánh sáng
mù mờ bên trong, bà phát hiện ra rằng bức tường đối diện giờ hoàn toàn

trống trải. Bức chân dung của ông nội bà hẳn đã dần dần tuột khỏi sợi dây

treo. Nó đã rơi úp xuống những tấm ván bên dưới.

Bà buồn lắm khi nhìn thấy cảnh này. Bà đã để bức tranh treo ở đó vì bà

chắc rằng Euphemia cũng muốn như vậy. Nhưng dù bà đã mệt nhoài khi
tìm lối vào trong nhà, để ít ra có thể dựng bức chân dung của ông nội bà lên

và để dựa vào tường, bà chỉ luống công vô ích. Những cái then cài cửa đã
han rỉ, những cánh cửa sổ thấp đóng kín. Và trời bắt đầu tối nhập nhoạng

khi bà nhận ra mình lại một lần nữa đứng bên cạnh cái ao nước tù đọng

lạnh lẽo.

Tất cả những điều này xảy ra trong khi bà đã cực kỳ cô độc. Việc nhìn

thấy một ngôi nhà lớn bị suy tàn đổ nát như thế trong sự bỏ mặc là một điều
thật đáng sợ và đáng buồn. Thế nhưng không phải là bà không hạnh phúc,

vì dường như với những cây cối và hoa cỏ trong cái chốn quạnh hiu này

không hề than van và đang ngơi nghỉ. Và cả bà cũng vậy. Như thể toàn bộ
cuộc đời bà đã tan biến và trôi đi như một giấc mơ, chỉ còn để lại thân thể

https://thuviensach.vn