Page 199 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 199
cũng không nghĩ nhiều về ông ấy, chỉ cúi xuống húp xì xụp món cháo yến
mạch với nỗi ước ao chuồn ra khỏi nhà trước khi bị cấm. Nhưng dấu hiệu
duy nhất của cô Jemina là cái dĩa bẩn đêm hôm trước mà trên đó cô đã đặt
mẩu bánh mì điểm tâm của bà. Thế nhưng dù rất nôn nóng muốn ra khỏi
nhà, vì một nguyên do nào đó, bà đã chọn lựa thật cẩn thận xem nên mặc
thứ gì, và thay sợi dây buộc mũ từ màu xanh biển sang màu xanh lá. Bà
đúng là một cô bé tinh ranh ít thấy.”
“Phải đấy, bà ạ,” Susan nói, vòng tay ôm chặt hai đầu gối. “Và rồi bà lại
đi ra nghĩa địa?”
“Phải. Nhưng dường như ở đó mọi thứ đều bình thường; trừ một chùm
quả dại chín mọng nhỏ xíu màu đỏ san hô nằm trên một chiếc lá, trên chính
tấm mộ bia mà bà đã trốn. Lúc bấy giờ, là một cô bé tinh ranh, cháu cưng ạ,
nên bà cũng khá nhạy bén ở lứa tuổi của mình, và sau phút ngạc nhiên, khi
bà đứng đó giữa những nhánh mao lương hoa đong đưa, mặt trời đã ló ra
trên mái nhà xám và soi sáng những tấm mộ bia nóng, bà nhận ra một giọt
sương tròn long lanh còn sót trên chiếc lá, và chiếc lá thì xanh roi rói như
một cọng rau diếp trong dĩa rau trộn dấm. Nhìn vào giọt sương đó, bà nhận
ra ngay rằng chiếc lá không thể nằm ở đó lâu cho lắm. Thật sự, chỉ trong
vài phút mặt trời đã hong khô cả một giọt nước to, vì thế nó chỉ nằm đó
ngay trước lúc bà sờ tới chùm quả dại.
“Khi đó, thâm tâm bà biết rằng bà không ở đó một mình, rằng cái dĩa
bằng lá màu xanh đã được đặt nơi đó là có dụng ý, ngay trước khi bà tới.
Những quả dại đó trông lạ lùng nhưng thật đẹp, có màu đỏ san hô chuyển
sang hồng; bà không thể đoán ra chúng là quả của loại cây nào. Và bà
không nghĩ rằng vì bà đã được cảnh cáo từ lâu trước đó rằng không được
ăn quả dại – ngoại trừ quả mâm xôi! – nhưng vì lòng bà vốn đã không ưa
chúng, nên bà đã không gặm lấy ngay một quả vào lúc đó và ở nơi đó.
“Không khí ở cái chốn nhiều cây cỏ ấy rất lặng lẽ, và bà tiếp tục quan
sát, im ru như một con mèo trước một cái hang chuột, dù thật ra bản thân
chính bà mới đúng là con chuột. Và rồi, đột nhiên, bà hất cái dải buộc mũ
https://thuviensach.vn